Results for fjernsynsprogrammer translation from Danish to Latvian

fremme af distribution og produktion af fjernsynsprogrammer
televīzijas programmu izplatīšanas un veidošanas sekmēšana

sponsorerede fjernsynsprogrammer skal opfylde foelgende betingelser:
sponsorētie televīzijas raidījumi atbilst šādām prasībām:

på denne internet-side informeres brugerne om tv2’s public service-fjernsynsprogrammer.
Šajā interneta mājas lapā lietotāji tiek informēti par “tv2” sabiedriskās televīzijas raidījumu programmu.

udgivervirksomhed, lydoptagelser, fjernsynsprogrammer, film, radiotransmission, post- og telekommunikation, og computer- og databehandlingstjenester.
izdevējdarbības, skaņu ierakstīšanas, tv programmu, kinofilmu, radio apraides, pasta un telesakaru, datoru un datu apstrādes pakalpojumi.

en saadan samordning er imidlertid noedvendig for at goere det lettere for enkeltpersoner og virksomheder, der producerer fjernsynsprogrammer med kulturelt sigte, at optage og udoeve deres virksomhed;
tā kā tomēr ir vajadzīga koordinēšana, lai personām un radošajām apvienībām, kas veido kultūras programmas, atvieglotu darbības uzsākšanu un veikšanu;

heri påvises de generelle tendenser, når det drejer sig om foranstaltninger, der skal fremme produktion og distribution af europæiske fjernsynsprogrammer på fællesskabsplan [18].
tas nosaka vispārīgās tendences pasākumu piemērošanā nolūkā veicināt eiropas televīzijas programmu ražošanu un izplatīšanu kopienas mērogā [18].

»tv-radiospredning«: førstegangsudsendelse over tråd eller trådløst, også via satellit i kodet eller ukodet form af fjernsynsprogrammer, der er bestemt for offentligheden.
"televīzijas apraide" ir televīzijas programmu sākotnēja pārraide pa vadiem vai pa gaisu, arī ar satelītu, nekodētā vai kodētā veidā, kas domāta, lai to uztvertu skatītāji.

der boer endvidere fastsaettes regler om beskyttelse af mindreaariges fysiske, mentale og moralske udvikling i fjernsynsprogrammerne og -reklamerne;
tā kā turklāt ir jāievieš noteikumi par nepilngadīgo fiziskās, garīgās un morālās attīstības aizsardzību televīzijas programmās un reklāmās;