Results for dslr translation from Turkish to English

sony dslr-a850 görüntü kalitesi
sony dslr-a850 image quality

nikon d5000 dslr - kesinlikle öneriyoruz
nikon d5000 dslr - strongly recommendable

olympus e-420 - kompakt fourthirds dslr
olympus e420 - very compact fourthirds dslr

nikon d3000 üstün bir giriş seviyesi dslr kamera
nikon d3000 ultimate entry-level dslr camera

canon 500d : her seviyede fotoğrafçı için uygun bir dslr
canon 500d : a dslr that will suit every photographer

olympus sp-590uz - dslr modellerden farklı bir kamera
olympus sp-590uz not to be confused with an slr camera

bu lcd ekran birçok profesyonel dslr kullanıcısının gözlerini kamaştıracak bir kalite sergiliyor.
in fact, it is even better than those found on the eos 5d and the eos 1d mark ii n; this screen is bound to spark the jealousy of many a professional dslr owner!

bir dslr fotoğrafçısı için bile böyle bir kompakt kamerayı cebinize koyup dolaşmak keyif verici.
even for a dslr photographer, it is a pleasure to carry around a camera without constantly being aware of it in your pocket.

ama bizler, sony dslr-a380 kamera ile kit halinde gelen telefoto objektifi beğenmedik.
however; we are not satisfied about the telephoto zoom lens that comes with the sonly dslr a-380 kit2.

ancak cihazın, popüler dslr fotoğraf makineleri gibi her mekana ve duruma uygun olmadığını hatırlatmakta yarar görüyoruz.
the canon powershot g10 is recommendable without doubt, although you have to keep in mind that it is not applicable everywhere like a popular dslr camera would be.

bu başarı sony'nin hoşuna gitmiş olmalı ki aynı şeyin şimdi de sony dslr a850 modeli ile gerçekleştiğini görüyoruz.
sony must have liked this feat, since we now witness it happening all over again with the sony dslr-a850 camera.

beklentileri yüksek olan müşteri ve uzmanların çoğu fujifilm'in artık dslr sektöründe aktif olmamasından dolayı hayal kırıklığı yaşıyorlar.
the expectations of the consumer and the specialist are high, and many are disappointed that fujifilm is no longer active in the dslr market.

bu durum ilk etapta garip görüyor; aynı kaliteyi daha ucuza satın alabilecekken neden daha pahalı bir dslr modeli satın alasınız?
at first this seems strange; why go for a more expensive dslr if you can have one for less money with the same quality.

fakat gövde ve kit versiyon 1 olarak bakıldığında sony dslr-a380 modeli tutkulu amatörler için olduğu kadar başlangıç seviyesi fotoğrafseverler açısından da ilgi çekici bir fotoğraf makinesi.
but for body and kit version 1, the sony dslr-a380 is an appealing dslr camera for the beginner and the enthusiast amateur alike.

bu düşünceler bizi, bu segmentteki bir dslr'de daha önce görmediğimiz sayıda çok fonksiyona sahip bir dijital fotoğraf makinesi olan olympus e-620 modeline getiriyor.
this brings us to the olympus e620, a digital camera with an abundance of functionalities, something not seen before on a dslr in this segment.