Results for fredrik hakansson translation from Danish to Latvian

fredrik edemar
fredrik edemar

carl fredrik graf, halmstads kommun
carl fredrik graf kungs, halmstads kommun,

den svenske statsminister, fredrik reinfeldt, der repræsenterede det svenske formandskab, hilste kommissionsformand barrosos forslag til en ny kommission velkomment og betegnede det som velsammensat og afbalanceret med en klar opdeling af ansvarsområderne.
zviedrijas premjerministrs frederiks reinfelts, kas pārstāvēja padomes prezidentvalsti zviedriju, apsveica priekšsēdētāja barrozu ierosināto jauno komisiju un uzskatīja, ka tā ir labi veidota un sabalansēta un tajā ir skaidrs sadalījums starp atbildības jomām.

i midten af november indkaldte den svenske statsminister, fredrik reinfeldt, i sin egenskab af formand for rådet til et ekstraordinært topmøde for eu’s ledere for at træffe aftale om de to nye stillinger, som lissabontraktaten ville skabe.
novembra vidū zviedrijas premjerministrs frederiks reinfelts, pildot padomes priekšsēdētāja funkcijas, sasauca es vadītāju ārkārtas samitu, lai aizpildītu divus jaunos amatus, kas izveidoti saskaņā ar lisabonas līgumu.

da både usa og kina nogle få uger før mødet i københavn fremlagde nye tilbud, blev disse hilst velkommen af den svenske statsminister, fredrik reinfeldt, og formanden for europa-kommissionen, josé manuel barroso, i en fælles erklæring: »vi tager positivt imod nyhederne — som kun er 24 timer gamle — om, at usa og kina begge har angivet, hvad de er rede til at gøre, i konkrete tal, til modvirkning af klimaændringer. usa og kina er centrale aktører i disse forhandlinger.
kad dažas nedēļas pirms kopenhāgenas sanāksmes asv un Ķīna nāca klajā ar jauniem piedāvājumiem, zviedrijas premjerministrs fredriks reinfelds un eiropas komisijas priekšsēdētājs Žozē manuels barrozu tos uzņēma, sagatavojot kopīgu paziņojumu. “mēs tikko, pēdējās 24 stundās, esam saņēmuši jaunu ziņu — asv un Ķīna, norādot konkrētus skaitļus, ir informējušas par saviem plāniem klimata pārmaiņu seku mīkstināšanas jomā.