Results for genopfrisk translation from Danish to Latvian

genopfrisk
atsvaidzināt

& genopfrisk
& atjaunināt

genopfrisk diff
atsvaidzināt atšķirības

genopfrisk hver:
atsvaidzināt

& auto- genopfrisk
& auto atjaunošana

genopfrisk automatiskcomment
autoatjaunošanacomment

& genopfrisk faneblad
& atsvaidzināt cilni

genopfrisk autom.:
auto atjaunošana:

genopfrisk alle podcasts
atjaunot visas podraides

genopfrisk imap- cache
atjaunināt imap kešatmiņu

& genopfrisk alarmer@ info
atsvaidzināt atgādinājumus@ info

& genopfrisk@ action: button
atsvaidzināt@ action: button

& genopfrisk lokal imap- cache
atsvaidzināt lokālo imap kešu

genopfrisk alle enheder@ info: status
atsvaidzināt visas ierīces@ info: status

genopfrisk indholdet af dette album.
atjaunināt aktīvā albuma saturu.

genopfrisk downloadliste hver@ action (refresh very x) seconds
atsvaidzināt sarakstu ik pēc@ action (refresh very x) seconds

luxembourg, der havde formandskabet for rådet for den europæiske union i første halvår af 2005, deltog i to symposier om salw, ét i afrika (algeriet) og ét asien (beijing). disse arrangementer, der skulle gøre deltagerne bekendt med de problemer, der udspringer af ophobningen af salw i visse områder af afrika og asien, og træffe forberedelser i forbindelse med andet toårlige møde mellem de forskellige stater om gennemførelsen af fn's handlingsprogram (juli 2005 i new york), gav også luxembourg lejlighed til at skabe nye bilaterale kontakter og genopfriske de eksisterende forud for det møde i juni, hvor forhandlingerne om mærkning og sporing af salw skulle afsluttes.
luksemburga, kas 2005. gada pirmajā pusē bija eiropas savienības padomes prezidenvalsts, piedalījās divos simpozijos saistībā ar viki, no kuriem viens notika Āfrikā (alžīrā), un otrs — Āzijā (pekinā). Šie pasākumi, kas bija paredzēti, lai iepazīstinātu dalībniekus ar problēmām, kas rodas saistībā ar viki uzkrāšanos dažos Āfrikas un Āzijas reģionos, un lai sagatavotos otrajai valstu divgadu sanāksmei par apvienoto nāciju organizācijas rīcības programmas īstenošanu (Ņujorkā, 2005. gada jūlijā), piedāvāja iespēju luksemburgai izveidot jaunus un atjaunināt esošos divpusējos kontaktus, pirms jūnijā notiekošā semināra noslēdzot sarunas par viki iezīmēšanu un sekošanu tiem.