Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b ) grundstammestiklinger : delstykker af vinranker , bestemt til produktion af grundstammer ;
b)potcelmu spraudeņi potēšanai: _bar_ vīnogulāju atvašu gabali, kas paredzēti apakšzemes daļai, gatavojot apsakņotus potzarus; _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) grundstammestiklinger: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, bestemt til produktion af grundstammer
c) apsakņoti spraudeņi potēšanai: vīnogulāju atvašu vai augu atvašu gabali, kas paredzēti apakšzemes daļai, gatavojot apsakņotus potzarus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c. moderkvarterer: plantninger med vin, der er bestemt til produktion af stiklinger, grundstammestiklinger og podekviste.
c. potcelmu stādaudzētavas: stādaudzētavas, kurās ražo potcelmus potēšanai, stādaudzētavas spraudeņus vai atkārtoti potētus potzarus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c . moderkvarterer : plantninger med vin , der er bestemt til produktion af stiklinger , grundstammestiklinger og podekviste ;
c. potcelmu audzētavas: audzētavas, kurās ražo potcelmus potēšanai, spraudeņus vai atkārtoti potētus potzarus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
medlemsstaterne kan for grundstammestiklinger fastsaette undtagelser med hensyn til mindstelaengden ( bilag ii , del iii , nummer 1 , afsnit b , litra a ) .
dalībvalstis drīkst paredzēt atkāpes attiecībā uz potcelmu spraudeņu, kas paredzēti potēšanai, minimālo garumu (ii pielikuma iii sadaļas 1. punkta b apakšpunkta a) daļa).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: