Results for hjemmemarkedet translation from Danish to Latvian

hjemmemarkedet i belarus
baltkrievijas iekšzemes tirgus

a) produktionskapacitet, hjemmemarkedet i kina og eksportmængde
a) ražošanas jaudas, Ķīnas iekšējais tirgus un eksporta apjoms

normal værdi baseret på salget på hjemmemarkedet
normālā vērtība, kas pamatota ar pārdošanas apjomiem vietējā tirgū

tre selskabers salg på hjemmemarkedet var globalt repræsentativt.
trim uzņēmumiem bija kopumā reprezentatīvs pārdošanas apjoms iekšzemes tirgū.

oprindelig blev »marsala« kun produceret til hjemmemarkedet.
sākotnēji marsala vīnus ražoja pārdošanai vienīgi vietējā tirgū.

fremstilles og sælges på hjemmemarkedet i de pågældende lande
tos izgatavo un pārdod attiecīgo valstu iekšzemes tirgū;

forholdet mellem prisniveauet på hjemmemarkedet og prisniveauet i fællesskabet
attiecība starp vietējā tirgus cenu līmeni un cenu līmeni kopienā

de gældende markedsbetingelser på hjemmemarkedet er irrelevante i den forbindelse.
iekšējā tirgū valdošie tirgus nosacījumi šajā kontekstā nav svarīgi.

a) salgspriser og faktorer, som berører priserne på hjemmemarkedet
a) pārdošanas cenas un faktori, kas ietekmē iekšzemes cenas

de fremherskende markedsvilkår på hjemmemarkedet er irrelevante i denne forbindelse.
tirgus nosacījumi, kas dominē iekšējā tirgū, šajā situācijā nav atbilstoši.

sikre en effektiv kontrol på hjemmemarkedet samt fri bevægelighed for varer.
nodrošināt efektīvu tirgus iekšējo kontroli un preču brīvu apriti.

- den eksporterende producents størrelse på grundlag af salgsmængden på hjemmemarkedet.
- ražotāja eksportētāja lielums attiecībā uz pārdevumiem iekšzemes tirgū.

2.1 belarus og ukraine : salgspriser på hjemmemarkedet baseret på referencelandet
2.1 baltkrievija un ukraina: vietējā tirgus pārdošanas cenas, kuru pamatā ir analogās valsts dati

kommissionen fastslog, at ansøgeren solgte rørfittings i repræsentative mængder på hjemmemarkedet.
komisija konstatēja, ka pieprasījuma iesniedzējs iekšzemes tirgū cauruļu veidgabalus pārdevis kopumā reprezentatīvā apmērā.

c) vareprisen paa udfoerselslandets hjemmemarked
c) preču cena izvešanas valsts vietējā tirgū;