Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humant blod
cilvēku asinis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2. toerret humant plasma
sterilitāte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hætteglas med humant fibrinogen:
cilvēka fibrinogēna flakons:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- humant immunglobulin mod tetanus,
- cilvēka prettetāna imūnglobulīns,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ml indeholder 50 mg humant
viens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humant normalt immunglobulin (ivig).
cilvēka normālais imūnglobulīns (immunoglobulinum humanum normale) (ivig).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humant insulin (18 maximum) ge
insulīns (18 u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kutant administreret hurtigtvirkende humant insulin.
gados vecākiem cilvēkiem ar 2. tipa diabētu inhalējamais cilvēka insulīns absorbējās ātrāk nekā subkutāni ievadītais šķīstošais cilvēka insulīns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humant trombin 800- 1. 200 ie/ ml
2. sastāvdaļa: cilvēka trombīns 800- 1200 sv/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hver enkeltdosisblister indeholder 1 mg humant insulin.
katrs vienības devas blisters satur 1 mg cilvēka insulīna (insulin human).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
octocog alfa (rekombinant humant koagulationsfaktor viii)
octocog alfa (rekombinants cilvēka viii asinsreces faktors)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to inhaleret humant insulin indtages via lungerne.
ği absorbcija re inhalējamais cilvēka insulīns organismā nonāk caur plaušām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humant trombin (800- 1. 200 ie/ ml)
1. sastāvdaļa: recējoši cilvēka proteīni (50 - 90 mg/ ml) 2. sastāvdaļa: cilvēka trombīns (800 - 1, 200 sv/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.