Results for iværksætterfærdigheder translation from Danish to Latvian

det drejer sig bl.a. om iværksætterfærdigheder og risikovillighed.
cita starpā ir jāapgūst uzņēmējdarbības iemaņas un jābūt gataviem uzņemties risku.

de er en vigtig kilde til iværksætterfærdigheder, innovation og beskæftigelse.
tie ir būtisksuzņēmējdarbības prasmju, jauninājumuun nodarbinātības avots.

desuden vil enhver dynamisk smv, som ønsker at vokse, med fordel kunne ansætte unge med en iværksættertankegang og iværksætterfærdigheder.
turklāt jebkuram mvu, kas ir dinamisks un kas vēlas attīstīties, jaunieši ar uzņēmēju mentalitāti un kvalifikācijām, var būt vienīgi priekšrocība.

for bedre at kunne håndtere ungdomsarbejdsløshed i unionen bør særlig opmærksomhed rettes mod det tværnationale samarbejde mellem institutioner for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse og virksomheder med henblik på at forbedre de studerendes beskæftigelsesegnethed og udvikling af iværksætterfærdigheder.
jauniešu bezdarba problēmas labākai risināšanai savienībā īpaša uzmanība būtu jāpievērš starpvalstu sadarbībai starp augstākās un profesionālās izglītības iestādēm un uzņēmumiem, lai uzlabotu studentu nodarbināmību un attīstītu uzņēmējdarbības prasmes.

at de støtter udviklingen af offentlige forskningsinstitutters kapacitet og kompetence inden for videnoverførsel samt foranstaltninger, der kan øge studerendes opmærksomhed og kompetence med hensyn til intellektuel ejendom, videnoverførsel og iværksætterfærdigheder inden for især videnskab og teknologi
atbalstīt sabiedrisko pētniecības iestāžu zināšanu nodošanas spēju un prasmju attīstīšanu, kā arī pasākumus studentu zināšanu un prasmju uzlabošanai tādās jomās kā intelektuālais īpašums, zināšanu nodošana un uzņēmējdarbība, īpašu uzmanību pievēršot zinātnes un tehnoloģiju jomai.

en forudsætning herfor er dog, at udvikling af iværksætterfærdigheder, ledelses- og innovationskompetencer bliver en integrerende del af kandidatuddannelser, forskeruddannelser og strategier for livslang læring for universitetsansatte.
tas nozīmē arī to, ka uzņēmējdarbības, vadības un jauninājumu iemaņu attīstīšanai jākļūst par augstākās izglītības, pētniecības apmācības un universitāšu personāla mūžizglītības stratēģiju būtisku daļu.

dertil kommer, at der bliver født færre børn, hvilket generelt gør det vanskeligere for virksomhedsledere at finde efterfølgere inden for familien, især fordi den øgede konkurrence stiller større krav til ledelseskvalifikationer og iværksætterfærdigheder.
turklāt vecākiem ir mazāk bērnu, un tādēļ uzņēmējam ir mazāk izredžu atrast uzņēmuma pārņēmējus ģimenes lokā, un galvenokārt, kopš pieaug konkurence uzņēmējdarbības vidē, ir vajadzīgas spēcīgākas vadītāja spējas un uzņēmējdarbības prasmes.

- en iværksættertankegang og iværksætterfærdigheder fremmes bedst gennem "learning by doing" og ved at få praktisk kendskab til iværksætteri, f.eks. gennem projekter og aktiviteter.
- nolūkā sekmēt uzņēmējdarbības nostādnes un iemaņas tas ir optimāli, ja uzņēmējdarbība tiek apgūta praksē, pateicoties konkrētu projektu darbībām.