From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter salg af datterselskabet ka til Østrig var Övag's balancesum 52,9 mia. eur ved udgangen af 2008.
pēc publisko finanšu meitasuzņēmuma ka pārdošanas austrijai Övag kopējā bilance 2008. gada beigās bija eur 52,9 miljardi.
denne artikel finder anvendelse på omsættelige ka pitalandele, dvs. aktier eller aktieafdelinger( equity funds), uanset om forretningen udføres direkte af en rapporte rende enhed eller dennes befuldmægtigede, bortset fra aktiviteter udført for pensionsfonde, kapitalandele, inve stering i dattervirksomheder eller betydelige interesser.
Šis pants piemērojams tirgojamiem akciju instru mentiem( akcijām vai akciju fondiem) neatkarīgi no tā, vai darījumus veic tieši ziņošanas iestāde vai starpnieks, izņemot darbības, ko veic attiecībā uz pensiju fondiem, līdzdalību kapitālā, ieguldījumiem meitasuzņēmumos vai būtisku līdzdalību kapitālā."