Results for kapacitetsopbygningsprogrammer translation from Danish to Latvian

kapacitetsopbygningsprogrammer harimidlertid deres egne udfordringer, og dettager normaltflereår,inden de giver bæredygtigeresultater.
tomērresursu uzlabošanas programmāmir savi uzdevumi, un parastiir vajadzīgi vai-rākigadi,pirmstieksasniegtiilgtspējīgi rezultāti.

3.9 lige så vigtigt er det, at eu fortsat støtter kapacitetsopbygningsprogrammer for kinesiske ngo'er.
3.9 vienlīdz nozīmīgs ir es atbalsts Ķīnas nvo kapacitātes veidošanas programmām.

kommissionen har således i € stigende grad leveret sådanne kapacitetsopbygningsprogrammer gennem særskilteprogrammer medforbeholdfor særlige identifikations- og formuleringsfaser.
rezultātā komisija arvien vairāk ir īstenojusi šādas resursu palielināšanas programmas, izmantojot atsevišķas programmas, atbilstīgi konkrētiem identifikācijas unformulēšanas posmiem.

ifølge hellam bør eu stille særlige kapacitetsopbygningsprogrammer til rådighed for civilsamfundsaktørerne i ukraine, og deres deltagelse i beslutningsprocessen skal reguleres bedre.
mall hellam norāda: “eiropas savienībai būtu jāpiedāvā ukrainas pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem īpašas programmas veiktspējas uzlabošanai, un ir nepieciešams labāks regulējums, lai nodrošinātu pilsoniskās sabiedrības līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesā.”

gen-nemiværksættelse aflokaleindkaldelser af forslag og nye bølger af kapacitetsopbygningsprogrammer inden for rammerne af geografiske programmer er inddragelse af lokale ikkestatslige aktører allerede øget i et pænt omfang.
tomēr, izsludinot vietējas konkursu procedūras un īstenojot jaunas darbības spēju stiprināšanas programmu kārtas ģeogrāfisko programmu kontekstā, jau gūti labi panākumi, uzlabojot vietējo nvdiesaistīšanos.

det foreslås derfor, at der fra restbeløbet af den betingede milliard hensættes et vejledende beløb på 30 mio. eur som bidrag til den indledende fase af et kapacitetsopbygningsprogram, som skal bistå avs-staterne med at tilpasse sig eu’s nye sps-regler, og at det samlede beløb overføres til den avs-interne finansieringsramme med dette formål.
tādēļ ir ierosināts atlikt indikatīvu summu 30 miljonu euro apmērā no esošā nosacītā miljarda atlikuma, dodot ieguldījumu resursu palielināšanas programmas sākotnējā fāzē, lai palīdzētu Ākk pieskaņoties jaunajiem es sps noteikumiem un šajā nolūkā novirzīt visu summu uz Ākk valstu iekšējo finanšu shēmu.