Results for kontantbeholdning translation from Danish to Latvian

kontantbeholdning
skaidrā nauda

---kontantbeholdning fremført -0 -1856 -
---pārnestie skaidras naudas līdzekļi -0 -1856 -

konas' midler; kontantbeholdning
konas līdzekļi, naudas līdzekļi

kontantbeholdning -290635,82 -252979,35 -
nauda kasē -290635,82 -252979,35 -

planen forudsætter etablering af en kontantbeholdning og styrkelse heraf.
plāns paredz radīt un veidot skaidrās naudas rezerves.

kontantbeholdning _bar_ 290635,82 _bar_ 252979,35 _bar_
nauda kasē _bar_ 290635,82 _bar_ 252979,35 _bar_

især blev en betydelig del af lagerbeholdningen solgt, hvilket førte til en øget kontantbeholdning.
jo īpaši – ir pārdota ievērojama krājumu daļa, tādējādi palielinot skaidras naudas uzkrājumus.

samlet betydning af svage punkter med hensyn til kontantbeholdning, produktion og sikkerhedsstillelse -
kopējā ietekme atkarībā no skaidrās naudas, ražošanas apjoma un aizdevuma garantiju riska -

på tidspunktet for akkorden havde modtageren en kontantbeholdning på 3,9 mio. skk [10].
mierizlīguma laikā saņēmējam bija naudas līdzekļi skk 3,9 miljonu apmērā [10].

kontantbeholdning beholdninger af euro- og udenlandske sedler og mønter i omløb, som normalt anvendes som betalingsmiddel.
apgrozībā esošu euro un ārvalstu valūtas banknošu un monētu, ko parasti izmanto norēķinos, turējumi

de omfatter kontantbeholdning, anfordringsindskud og andre kortfristede letomsættelige investeringer med oprindelige løbetider på tre måneder eller mindre samt bankovertræk.
tas ietver naudu kasē, pieprasījuma noguldījumus bankā, citus īstermiņa ieguldījumus ar augstu likviditāti ar sākotnēji noteiktu trīs mēnešu vai īsāku termiņu un bankas kredīta pārtēriņu.

modtagerens kontantbeholdning alene ville have været større end skattemyndighederne udbytte under akkorden (1,5 mio. skk).
saņēmēja naudas līdzekļu vērtība vien būtu pārsniegusi nodokļu iestādes ieņēmumus no mierizlīguma (skk 1,5 miljons).

ethvert forsøg på at nedsætte den nominelle rente til under nul vil slå fejl, da ingen vil foretrække at yde lån eller foretage indskud til en negativ rente frem for en kontantbeholdning.
ja izveidojas deflācija, tā var saglabāties ļoti ilgstoši, jo nominālās procentu likmes nevar samazināties zem nulles, – parasti neviens negribēs aizdot naudu, ja gaidāms, ka noteiktajā laikā viņš saņems atpakaļ mazāk naudas.

denne kontantbeholdning skal sætte virksomheden i stand til at indgå aftaler om elektricitetshandel, hvor der kræves yderligere sikkerhedsstillelse, og at kunne bære en reduktion af kontantbeholdningen uden at skulle optage eksterne lån.
tās tiktu veidotas, lai uzņēmums varētu noslēgt elektroenerģijas tirdzniecības līgumus, ja tiek prasīta garantija, un pārdzīvot skaidrās naudas samazināšanās periodus bez nepieciešamības paļauties uz ārēju finansējumu.

og( ii) for finansielle selskaber beskæftiget med långivning omfatter posten indlån, kontantbeholdning, andele i investeringsforeninger, anlægsaktiver og finansielle derivater.
un ii) attiecībā uz fsk šis postenis ietver noguldījumus, skaidro naudu, ieguldījumus fondu akcijās, fiksētos aktīvus un atvasinātos finanšu instrumentus.

a) salg af be’s andel i bruce power og amergen med henblik på at etablere en kontantbeholdning i virksomheden, øge virksomhedens styrke og reducere omfanget af dens erhvervsaktiviteter.
a) pārdot be īpašuma daļas uzņēmumos bruce power un amergen, lai izveidotu skaidrās naudas resursus, uzlabotu stabilitāti un sašaurinātu darbības jomu;

likvide midler defineres som kortfristede aktiver. de omfatter kontantbeholdning, anfordringsindskud og andre kortfristede letomsættelige investeringer med oprindelige løbetider på tre måneder eller mindre samt bankovertræk. bankovertræk er på balancen omfattet af finansielle forpligtelser under kortfristede forpligtelser.
naudu un tās ekvivalentus definē kā īstermiņa aktīvus. tas ietver naudu kasē, pieprasījuma noguldījumus bankā, citus īstermiņa ieguldījumus ar augstu likviditāti ar sākotnēji noteiktu trīs mēnešu vai īsāku termiņu un bankas kredīta pārtēriņu. bankas kredīta pārtēriņu norāda bilances īstermiņa saistību finanšu saistībās.

samlet betydning af ledelsesmæssige tiltag, for så vidt angår kontantbeholdningen og sikkerhedsstillelse -
kopējā vadības pasākumu ietekme uz skaidro naudu un aizdevuma garantijām -