Results for kosttilskudstabletter translation from Danish to Latvian

der er et teknologisk behov for at anvende pladeformen af rutil-titandioxid som farvestof i fødevarer og i overtræksfilm til kosttilskudstabletter.
tehnoloģiski nepieciešams izmantot titāna dioksīdu rutila plākšņveida kristāliskā formā par pārtikas krāsvielu un pārtikas piedevu tablešu pārklājumu sastāvā.

(4) titandioxid (e 171) er ved direktiv 94/36/ef godkendt som et farvestof til brug i visse fødevarer. titandioxid kan fremstilles som krystaller i anatase-eller rutilform. rutil-titandioxid i form af plader adskiller sig fra anatase med hensyn til såvel struktur som optiske egenskaber (perlemorsskær). der er et teknologisk behov for at anvende pladeformen af rutil-titandioxid som farvestof i fødevarer og i overtræksfilm til kosttilskudstabletter. den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet erklærede den 7. december 2004, at anvendelse af rutil-titandioxid i pladeform eller amorf form ikke ville give sikkerhedsproblemer. renhedskriterierne for titandioxid (e 171) bør derfor ændres, så de omfatter stoffet i form af såvel anatase som rutil.
(4) saskaņā ar direktīvu 94/36/ek titāna dioksīdu (e 171) atļauts izmantot par krāsvielu dažos pārtikas produktos. titāna dioksīdu var iegūt anatāza vai rutila kristālu veidā. pēc struktūras un optiskajām īpašībām (perlamutra mirdzuma efekta) titāna dioksīda rutila plākšņveida kristāliskā forma atšķiras no titāna dioksīda anatāza formā. tehnoloģiski nepieciešams izmantot titāna dioksīdu rutila plākšņveida kristāliskā formā par pārtikas krāsvielu un pārtikas piedevu tablešu pārklājumu sastāvā. eiropas pārtikas nekaitīguma iestāde 2004. gada 7. decembrī sniegusi atzinumu, ka rutila plākšņveida kristāliskas formas vai amorfs titāna dioksīds nevarētu radīt bažas par tā kaitīgumu. tāpēc jāgroza titāna dioksīdam (e 171) noteiktie tīrības kritēriji, tajos iekļaujot gan šīs vielas anatāza, gan rutila formu.