Results for landbrugsfødevareindustrien translation from Danish to Latvian

der skal udarbejdes en plan for modernisering af virksomheder i landbrugsfødevareindustrien.
izstrādāt plānu lauksaimniecības pārtikas uzņēmumu modernizācijai.

i begge lande går moderniseringen af landbrugsfødevareindustrien ikke hurtigt nok til, at de kan opfylde de betingelser, der er aftalt under tiltrædelsesforhandlingerne.
nepieciešama steidzama un izš┎ir┆ga r┆c┆ba, lai pierダd┆tu, ka bulgダrija un rumダnija spパj efekt┆vi apkarot korupciju un uzsダkt neatgriezenisku tダs samazinダšanu.

b) at støtte bestræbelser for modernisering og omstrukturering af industrien, herunder landbrugsfødevareindustrien, foretaget af den offentlige og private sektor i libanon
b) atbalstīt centienus modernizēt un pārstrukturēt libānas valsts un privātā sektora nozares (tostarp lauksaimniecības pārtikas nozari);

det skal vurderes, om virksomheder i landbrugsfødevareindustrien overholder eu's krav, og der skal udarbejdes og iværksættes et program for moderniseringen af disse virksomheder.
novērtēt pārtikas pārstrādes uzņēmumu atbilstību es prasībām un sagatavot un uzsākt programmu minēto uzņēmumu modernizācijai.

det skal vurderes, om virksomheder i landbrugsfødevareindustrien overholder eu's krav, der skal udarbejdes et program for moderniseringen af disse virksomheder, og gennemførelsen heraf skal påbegyndes.
novērtēt lauksaimniecības pārtikas uzņēmumu atbilstību es prasībām, sagatavot programmu to modernizācijai un sākt tās īstenošanu.

anden fremstillingsvirksomhed (der kan ydes støtte til udvindings-og forarbejdningsindustri, men ikke til landbrugsfødevareindustri) -ja -
citas rūpniecības nozares (tikai ieguves un ražošanas nozares, izņemot lauksaimniecības pārtikas nozari) -jā -