Results for leistungen translation from Danish to Latvian

"kurative leistungen, d.h.
"kurative leistungen, d.h.

satz 2 lwfög werden nur "staatliche leistungen von 50 v.h. des notwendigen aufwandes gewährt".
satz 2 lwfög werden nur "staatliche leistungen von 50 v.h. des notwendigen aufwandes gewährt".

der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.
der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.

der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.
der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.

leistungen, die üblicherweise von niedergelassenen tierärzten angeboten werden (z.b. behandlungen mit arzneimitteln oder schutzimpfungen) finden nicht statt."
leistungen, die üblicherweise von niedergelassenen tierärzten angeboten werden (z.b. behandlungen mit arzneimitteln oder schutzimpfungen) finden nicht statt."

retsgrundlag : gesetz über die beseitigung von tierkörpern, tierkörperteilen und tierischen erzeugnissen; verordnung über tierkörperbeseitigungsanstalten und sammelstellen, gesetz zur ausführung des tierkörperbeseitigungsgesetzes (berlin), verordnung über die erhebung von entgelten für die inanspruchnahme von leistungen im rahmen der tierkörperbeseitigung
juridiskais pamats : gesetz über die beseitigung von tierkörpern, tierkörperteilen und tierischen erzeugnissen; verordnung über tierkörperbeseitigungsanstalten und sammelstellen, gesetz zur ausführung des tierkörperbeseitigungsgesetzes (berlin), verordnung über die erhebung von entgelten für die inanspruchnahme von leistungen im rahmen der tierkörperbeseitigung