Results for load for tests translation from Danish to Latvian

kontrol forud for testen
pārbaudes pirms testiem

grænsefladen for testen bør være nøjagtig.
augšanas hormona stimulācijas testu diagnostiskiem kritērijiem jābūt stingri noteiktiem.

kommissionen fastsætter detaljerede specifikationer for testene.
komisija sīki nosaka testu specifikācijas.

"require" mangler for test "% 1"
trūkst "require" testā "% 1"

et testcertifikat med angivelse af datoen for testen undertegnes af eksperten.
pārbaudes sertifikātu paraksta eksperts, tajā norādot testēšanas datumu.

sccs's retningslinjer for tests af kosmetiske stoffer og deres sikkerhedsevalueringer, 8. udgave, sccs/1501/12, og efterfølgende opdateringer.
sccs (patērētāju drošības zinātniskā komiteja). kosmētikas sastāvdaļu pārbaudīšanas un to drošības izvērtēšanas tehniskie norādījumi, 8. redakcija, sccs/1501/12, kā arī turpmākie atjauninājumi.

eurosystemets procedure for test af maskiner til seddelhåndtering oversigt over testede og godkendte maskiner til seddelhåndtering
eurosistēmas banknošu apstrādes iekārtu pārbaudes procedūru

1 ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af deutsche bundesbank:
1 paziņojums par saistību neuzņemšanos attiecībā uz deutsche bundesbank veiktajām pārbaudēm:

alle modtagne prøver skal undersøges for at sikre, at transportemballagen er intakt forud for testen.
visus saņemtos paraugus pārbauda, lai pārliecinātos, ka pirms testu veikšanas transportēšanas iepakojums ir neskarts.

undersøgelsen konkluderer, at sprog ikke bør være en relevant faktor, hvis det ikke udtrykkeligt er emnet for testen.
analīzē norādīts, ka valodas prasmei nav jābūt noteicošajam faktoram, ja vien tas skaidri nav testa mērķis.

for at fjerne de eksisterende uoverensstemmelser er det noedvendigt at ophaeve medlemsstaternes mulighed for at vedtage nationale regler for test ved hoeje temperaturer;
tā kā, lai novērstu esošās neatbilstības, ir jāatceļ dalībvalstīm dotā iespēja pieņemt savus valsts noteikumus par testēšanu augstā temperatūrā;

lne er aktiv på markederne for test, metrologi, certificering, kalibrering, uddannelse, forskning og udvikling.
lne darbojas pārbaužu pakalpojumu, metroloģijas, sertificēšanas, kalibrēšanas, apmācības, pētniecības un attīstības tirgos.

indføre en fælles eller gensidigt anerkendt mekanisme for test af overensstemmelse og certificering af elektroniske patientjournaler og andre e-sundhedsapplikationer såsom de teknikker og metoder, der tilbydes af forskellige virksomhedskonsortier
jāiedibina vienots vai savstarpēji atzīts atbilstības pārbaudes un sertifikācijas mehānisms attiecībā uz sadarbspējīgām elektroniskajām veselības kartēm un citiem e-veselības lietojumiem, piemēram, paņēmieniem un metodikai, ko piedāvā dažādi nozares konsorciji;

c) en udførlig beskrivelse af testene og de opnåede resultater, datoerne for testene, stedet, hvor testene blev udført, navnet på den organisation, der udførte testene, samt oplysninger om denne organisations kvalifikationer og kompetence til at udføre de pågældende test
c) sīks testēšanas un iegūto rezultātu apraksts, testēšanas datumi, vieta, kur veikta testēšana, testēšanu veikušās organizācijas nosaukums un sīks apraksts par kvalifikāciju un kompetenci, kas nepieciešama šādai organizācijai attiecīgo testu veikšanai;