Results for main terms of contract translation from Danish to Latvian

tor terms of reference, projektbeskrivelse
tacis tehniskā palīdzība neatkarīgo valstu sadraudzībai

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their pm accounts .
participants shall be deemed to be aware of , and shall comply with , all obligations on them relating to legislation on data protection , prevention of money laundering and the financing of terrorism , in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their pm accounts .

hver påmindelse af de valgte forekomster vil blive suspenderet med dette antal tidsenheder. du kan vælge tidsenheder (typisk minutter) i vælgeren ved siden af. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes
katrs izvēlēto notikumu atgādinājums tiks iemidzināts uz norādīto laika vienību skaitu. varat izvēlēties laika vienības (parasti minūtes) blakus izvēlē. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes

samarbejdet med kina er baseret på overenskomsten fra 2004 om en struktureret dialog om konkurrencepolitik (terms of reference on structured dialogue on competition policy)[370]. der var i løbet af 2005 et stigende antal kontakter med de kinesiske myndigheder om konkurrencepolitiske anliggender, både vedrørende generelle politikspørgsmål og etablering af en konkurrencemyndighed.
sadarbība ar Ķīnu notiek, pamatojoties uz konkurences politikas strukturēta dialoga noteikumiem[370]. kontakti ar iestādēm, kuru pārziņā ir Ķīnas konkurences politikas lietas, 2005. gadā ir ievērojami paplašinājušies, un sadarbība ir notikusi gan saistībā ar vispārīgiem politikas jautājumiem, gan saistībā ar konkurences iestādes izveidi.