Results for manpads translation from Danish to Latvian

manpads: -man portable air defence system -
manpads: -pārnēsājamā pretgaisa aizsardzības sistēma (man portable air defence system) -

manpads: _bar_ man portable air defence system _bar_
manpads: _bar_ pārnēsājamā pretgaisa aizsardzības sistēma (man portable air defence system) _bar_

Østrig gav finansiel støtte til et projekt, der tager sigte på destruktion af salw, manpads og ammunition i ukraine.
austrija sniedza finansiālu atbalstu viki, manpads un munīcijas iznīcināšanas projektam ukrainā.

g8-handlingsplanen om transportsikkerhed omfattede en række foranstaltninger med henblik på kontrol med eksport og mæglervirksomhed, der vedrører manpads.
g8 rīcības plānā transportēšanas drošības nodrošināšanai ir iekļauta virkne pasākumu, kas skar pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksporta un tirdzniecības starpniecības kontroli.

usa er aktivt engageret i spørgsmålet om kontrol med det alt for store antal af bærbare luftværnssystemer (manpads) i tredjelande.
asv aktīvi iesaistās lieko pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu ieroču kontroles jautājuma risināšanā.

det forenede kongerige har inden for wassenaar-arrangementet deltaget aktivt i plenarmødets bestræbelser på at opnå enighed om strenge standarder for eksport af manpads.
apvienotā karaliste aktīvi iesaistījās vasenāras vienošanās plenārsēdes centienos vienoties par stingrākiem pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksporta kontroles standartiem.

litauen bidrog til projektet vedrørende destruktion af salw, manpads og ammunition i ukraine, som administreres af namsa (nato).
lietuva finansiāli atbalstīja viki, manpads un munīcijas iznīcināšanas projektu ukrainā, ko vada nato tehniskās apkopes un apgādes aģentūra (namsa) (nato).

frankrig har i forbindelse med wassenaar-plenarmødet i december 2003 i wien været aktivt involveret i forberedelsen af wassenaar-dokumentet om kontrol med eksport af manpads.
francija ir aktīvi iesaistījusies 2003. gada decembrī vīnē notikušajā vasenāras plenārsēdē pieņemtā vasenāras dokumenta par pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu kontroli sagatavošanā.

tyskland støttede navnlig vedtagelsen af en mere effektiv kontrol med eksport af manpads og af en ny rapporteringskategori for håndvåben og lette våben, som indbefatter manpads, samt af retningslinjer for national lovgivning om våbenmæglervirksomhed.
vācija jo īpaši atbalstīja efektīvākas pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksporta kontroles pasākumu pieņemšanu, kā arī jaunas vieglo un kājnieku ieroču ziņojumu kategorijas ieviešanu, lai tiktu iekļautas arī pārnēsājamās pretgaisa aizsardzības sistēmas un valstu likumdošanas elementi ieroču tirdzniecības starpniecības jomā.

- namsa, støtte til nato's partnerskab for fred-trustfond til destruktion af håndvåben og lette våben, manpads samt ammunition hertil i ukraine
- namsa, atbalsts nato pm (pfp) ieguldījumu fondam kājnieku un vieglo ieroču, pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu un munīcijas iznīcināšanai ukrainā;

plenarmødet nåede også til enighed om, at de stater, der deltager i wassenaar-arrangementet, fremover skal rapportere alle overførsler af håndvåben og lette våben, herunder manpads.
plenārsēdē tika panākta vienošanās arī par to, ka turpmāk vasenāras vienošanās dalībvalstis ziņos par vieglo un kājnieku ieroču, tostarp pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu, tirdzniecību.

et af konferencens hovedemner var en drøftelse om nye metoder til at kontrollere konventionelle våben, navnlig visse former for håndvåben og lette våben som f.eks. bærbare luftværnssystemer (manpads).
viens no galvenajiem konferencē apspriestajiem tematiem bija jauna pieeja konvencionālo ieroču, sevišķi noteiktu veidu vieglo un kājnieku ieroču, piemēram, pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu kontrolei.

i osce-regi har tyskland udarbejdet et kapitel om transport af ammunition til osce's planlagte håndbog om bedste praksis vedrørende ammunition og deltog aktivt i udarbejdelsen af et bilag til osce's håndbog om bedste praksis vedrørende salw, som handlede om lagerforvaltning og sikkerheden i forbindelse med bærbare luftværnssystemer (manpads).
darbojoties edso, vācija plānotajai edso paraugprakses rokasgrāmatai par munīciju ir izstrādājusi nodaļu par munīcijas transportu, kā arī ir aktīvi piedalījusies, izstrādājot pielikumu edso paraugprakses rokasgrāmatai par viki, kurā analizē ieroču krājumu apsaimniekošanu un pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu (manpads) drošību.