Results for markedssituationen translation from Danish to Latvian

markedssituationen
situācija tirgū

markedssituationen og modydelser
tirgus situācijas kompensācijas pasākumi

b) undersoegelse af markedssituationen
b) tirgus situācijas izpēte

markedssituationen for de forskellige kategorier
pārskats par tirgus situāciju attiecīgajā kategorijā

b ) markedssituationen for maelk og mejeriprodukter ,
b) stāvokli piena un piena produktu tirgū;

b ) markedssituationen for den paagaeldende vare i faellesskabet ,
b) konkrētā produkta tirgus stāvokli kopienā;

b) markedssituationen i ef og i de pågældende tredjelande
b) tirgus situāciju kopienā un attiecīgajās trešās valstīs;

af hensyn til markedssituationen bør ændringen gennemføres snarest.
Šie labojumi ir jāpiemēro pēc iespējas ātrāk, ņemot vērā tirgus situāciju.

hvis markedssituationen kræver det, kan der træffes særlige interventionsforanstaltninger.
Īpašus intervences pasākumus var veikt tad, ja tas ir nepieciešams atbilstoši tirgus situācijai.

formålet med orienteringspriserne er at afspejle markedssituationen for relevante arter.
orientējošajām cenām būtu jāatspoguļo attiecīgo sugu tirgus situācija.

(3) af hensyn til markedssituationen bør ændringen gennemføres snarest.
1. pantsregulas (ek) nr. 1484/95 i pielikumu nomaina ar šīs regulas pielikumu.

for ikke at forstyrre markedsligevægten bør salgsprisen fastsættes under hensyntagen til markedssituationen.
lai saglabātu līdzsvaru tirgū, pārdošanas cenu vajadzētu noteikt, ņemot vērā tirgus situāciju.

disse tidspunkter, oplagringens varighed og støttebeløbet kan ændres under hensyntagen til markedssituationen;
Šādus datumus, uzglabāšanas termiņus un atbalsta apjomus var izmainīt, lai ņemtu vērā tirgus stāvokli.

5) foranstaltningerne skal tage hensyn til den faktiske markedssituation
ietver sīki izklāstītas prasības operatoriem riska novērtējuma veikšanai.6. pielikums: