Results for miljøkvalitetsnormer translation from Danish to Latvian

miljøkvalitetsnormer
vides kvalitātes standarti

miljøkvalitetsnormer (artikel 10)
vides kvalitātes standarts (10. pants)

den bedste tilgængelige teknik og miljøkvalitetsnormer
labākās pieejamās metodes un vides kvalitātes standarti

- forslag til europa-parlamentet og rådet om miljøkvalitetsnormer på vandområdet, herunder for visse pesticider
- priekšlikumu eiropas parlamenta un padomes direktīvai par vides kvalitātes standartiem ūdens politikas jomā, ieskaitot standartus, ar kuriem regulētu noteiktu pesticīdu lietošanu.

for at bekæmpe forurening af overfladevand med farlige stoffer vedtog europa-parlamentet og rådet den 16. december et direktiv om miljøkvalitetsnormer for over-
• paziņojums par “zaļo” publisko iepirkumu, ar ko paredz politisku un darbības atbalstu, lai valsts iestādēm es ļautu veikt “zaļo” publisko iepirkumu, tādējādi veicinot jauninā-

dette kan enten forklares ved ufuldstændig gennemførelse af denne bestemmelse eller ved det forhold, at bat-betingelserne er tilstrækkelige til, at miljøkvalitetsnormer imødekommes i specifikke tilfælde.
to varētu izskaidrot vai nu ar nepilnīgu šo noteikumu ieviešanu vai arī ar to, ka labākās pieejamās metodes nosacījumi ir pietiekami, lai arī īpašos gadījumos ievērotu vides kvalitātes standartus.

hvor miljøkvalitetsnormer kræver strengere betingelser end dem, der kan opnås ved anvendelsen af den bedste tilgængelige teknik, skal der især stilles yderligere vilkår i godkendelsen, uden at andre foranstaltninger, der kan træffes for at overholde miljøkvalitetsnormerne, berøres heraf.
gadījumos, kad vides kvalitātes standarts nosaka nepieciešamību izvirzīt stingrākus nosacījumus nekā tie, ko iespējams nodrošināt ar labākajām pieejamām metodēm, atļaujās jo īpaši jāparedz papildu nosacījumi, neierobežojot citus pasākumus, kurus varētu veikt vides kvalitātes standartu izpildei.

hvis en miljøkvalitetsnorm omhandlet i direktiv 96/61/ef ikke er opfyldt, kan godkendelser udstedt for det pågældende stof tages op til fornyet overvejelse.
ja nav ievērots kāds direktīvā 96/61/ek minēts vides kvalitātes standarts, tad attiecībā uz konkrēto vielas lietošanas veidu piešķirto licenci var pārskatīt.