Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
model for eksporttilladelse
eksporta atļaujas paraugs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
* end stage renal disease (nyresygdom i slutstadiet) ** hvis anvendelse af oral opløsning ikke er muligt.
** ja šķīduma iekšķīgai lietošanai ordinēšana nav iespējama
indvirkningen af end - stage renal failure og dialyse på laropiprants farmakokinetik kan ikke udledes fra denne undersøgelse.
tā kā smagas nieru mazspējas gadījumā izmaiņas netika novērotas, nav sagaidāma ietekme pacientiem ar vieglu un mērenu nieru mazspēju; tomēr no šiem pētījumiem nevar secināt par ietekmi pacientiem ar nieru slimīgu gala stadijā vai dializējamiem pacientiem.
den anbefalede tilpasning af dosisintervallet er baseret på ekstrapolation af begrænsede data fra patienter med end- stage renal sygdom (end stage renal disease, esrd) og er eventuel ikke optimal.
ieteiktās devas lietošanas starplaika maiņa pamatojas uz ierobežotu datu ekstrapolāciju, kas iegūti pacientiem ar nieru slimību beigu stadijā (nsbs), un var nebūt optimāla.
dosisjustering af emend er ikke nødvendig til patienter med nyreinsufficiens eller for hæmodialysepatienter i det sene stadie (end stage) af nyresygdom.
nav nepieciešams devu piemērot pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem vai pacientiem ar nieru slimību pēdējā stadijā, kuriem nepieciešama hemodialīze.
dosisjustering er ikke nødvendig til patienter med nyreinsufficiens eller til hæmodialysepatienter i end- stage- nyresygdom.
pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem vai pacientiem ar nieru slimību pēdējā stadijā, kuriem nepieciešama hemodialīze, deva nav jāpielāgo.
patienter med end- stage renal sygdom (end stage renal disease, esrd), behandlet med andre former for dialyse som f. eks. ambulant peritoneal dialyse, er ikke blevet undersøgt, og ingen dosisanbefalinger kan gives.
pacienti ar nieru slimību beigu stadijā (nsbs), kuri tiek ārstēti ar citiem dialīzes veidiem, piemēram, ambulatorisku peritoneālo dialīzi, nav pētīti, un ieteikumus par devu nav iespējams sniegt.