Results for nationalforsamlingen translation from Danish to Latvian

nationalforsamlingen — referat af mødet den 25. oktober 2006, indlæg af dominique bussereau, landbrugs- og fiskeriminister.
nacionālā asambleja – 2006. gada 25. oktobra sēdes pārskats, lauksaimniecības un zvejniecības ministra dominique bussereau uzklausīšana.

senatet, 21. november 2002, udtalelse på vegne af økonomiudvalget og første udkast til finanslov for 2003, vedtaget af nationalforsamlingen.
2002. gada 21. novembra senāta dotais atzinums ekonomikas lietu un plānošanas (1) komisijas vārdā par finanšu likuma 2003. gadam projektu, ko pieņēmusi nacionālā asambleja.

- der henviser til, at artikel 65 i togos forfatning foreskriver, at såfremt embedet som republikkens præsident bliver ledigt, udøves præsidentens funktioner af formanden for nationalforsamlingen,
- ņemot vērā togo konstitūcijas 65. pantu, kurā noteikts, ka "republikas prezidenta nāves gadījumā viņa funkcijas uz laiku pilda valsts asamblejas priekšsēdētājs",

8. opfordrer kommissionen, rådet og medlemsstaternes regeringer til at tage dette spørgsmål op over for den cambodjanske regering og overveje at indføre passende sanktioner, hvis nationalforsamlingen og cambodjas regering ikke omgør deres seneste handlinger;
8. aicina komisiju, padomi un dalībvalstu valdības šo jautājumu uzdot kambodžas valdībai un apsvērt iespēju noteikt attiecīgas sankcijas, ja nacionālā asambleja un kambodžas valdība nemaina savu rīcību;

21. gentager sit krav om, at valgsystemet skal reformeres gennem en nedsættelse af spærregrænsen på ti procent, så der derved sikres en bredere repræsentation af politiske kræfter i nationalforsamlingen, herunder også partier med kurdisk dominans;
21. atkārto aicinājumu reformēt vēlēšanu sistēmu, pazeminot 10% slieksni, tādējādi nodrošinot plašāku politisko spēku, tai skaitā arī kurdu partiju, pārstāvniecību lielajā nacionālajā asamblejā;

- lov nr. 140/1998, lovtidende af 21. maj 1998 om medicin og medicinske hjælpemidler, om ændring af lov nr. 455/1991 om mindre handelsvirksomhed (lov om næringsbrev), som ændret, og om ændring af og tillæg til den slovakiske republiks nationalforsamlings lov nr. 220/1996 om reklame
- akts nr. 140/1998 coll. ( 1998. gada 21. maijs) par medikamentiem un medicīnisko palīdzību, ar ko groza aktu nr. 455/1991 coll. par mazo uzņēmējdarbību (tirdzniecības licencēšanas akts) — saskaņā ar grozījumiem — un kas groza un papildina aktu par slovākijas republikas valsts padomi nr. 220/1996 coll. par reklāmu