Results for nedrustningskontor translation from Danish to Latvian

fn’s nedrustningskontor står for den overordnede koordination af udarbejdelsen af brochuren.
vispārēju brošūras gatavošanas koordināciju nodrošinās ano alb.

fn’s nedrustningskontor gennemgår og bedømmer eventuelle ansøgninger og forelægger anbefalinger for styringskomitéen.
ano alb attiecīgi pārskatīs un izvērtēs minētos iesniegumus un iesniegs ieteikumus valdei.

fn’s nedrustningskontor eller, hvis det er mest hensigtsmæssigt, medlemsstaterne tilknyttes udarbejdelsen af handlingsplanerne.
ano alb vai dalībvalstis pēc vajadzības būs saistītas ar rīcības plānu gatavošanu.

fn’s nedrustningskontor forelægger hver anden måned formandskabet, der bistås af gs/hr, regelmæssige rapporter om gennemførelsen af projekterne.
ano alb prezidentvalstij, kam palīdz Ģs/ap, regulāri reizi divos mēnešos iesniegs progresa ziņojumus par projektu īstenošanu.

styringskomitéen vil komme til at bestå af en repræsentant for formandskabet, bistået af sg/hr, én for det kommende formandskab og én for fn’s nedrustningskontor.
valdē būs pārstāvis no prezidentvalsts, kam palīdz Ģs/ap, kā arī no nākamās prezidentvalsts un no ano alb.

den tekniske gennemførelse af denne fælles aktion påhviler fn’s nedrustningskontor i genève, som udfører sine opgaver med referat til gs/hr, der bistår formandskabet.
Šo vienoto rīcību tehniski īsteno ano alb, kas atrodas Ženēvā, un tas veiks uzticēto pienākumu Ģs/ap pārraudzībā, tam palīdzot prezidentvalstij.

da de aktiviteter, der overlades til fn’s nedrustningskontor under denne fælles aktion, ikke er dækket af budgettet, bliver der behov for ekstra personale for at kunne gennemføre de planlagte projekter.
tā kā šajā vienotajā rīcībā paredzētās ano alb darbības ir ārpus budžeta, būs vajadzīgs papildu personāls, lai īstenotu plānotos projektus.

den tekniske gennemførelse af de i artikel 1 omhandlede aktiviteter forestås af fn’s kontor for nedrustning i genève (i det følgende benævnt »fn’s nedrustningskontor«).
Šīs vienotās rīcības 1. pantā minētās darbības tehniski īsteno ano atbruņošanās lietu birojs (turpmāk – “ano alb”), kas atrodas Ženēvā.