Results for overvågningsmekanismen translation from Danish to Latvian

overvågningsmekanismen wt/min(13)/w/17.
uzraudzības mehānisms wt/min(13)/w/17.

overvågningsmekanismen skalbenyttestilatskaffeforbrugerne, deoffentlige myndighederog markeds-
augstā līmeņa grupas (kuras vadītājs bija viens no

evaluerings- og overvågningsmekanismen bør omfatte alle aspekter af schengenreglerne.
izvērtēšanas un uzraudzības mehānismam būtu jāaptver visi Šengenas acquis aspekti.

udvalget for overvågningsmekanismen for emission af co2 og andre drivhusgasser i fællesskabet
kopienas co2 un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja

om fastlæggelse af den holdning, som den europæiske union skal indtage på verdenshandelsorganisationens niende ministerkonference vedrørende fødevaresikkerhed, forvaltning af toldkontingenter og overvågningsmekanismen
par nostāju, kas eiropas savienībai ir jāieņem pasaules tirdzniecības organizācijas devītā ministru konference attiecībā uz pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu

hvad angår spørgsmålet om grænser, bør evaluerings- og overvågningsmekanismen omfatte både effektiviteten af grænsekontrollen ved de ydre grænser og fraværet af grænsekontrol ved de indre grænser.
attiecībā uz robežu jautājumu izvērtēšanas un uzraudzības mehānismam būtu jāaptver gan robežkontroles efektivitāte pie ārējām robežām, gan tas, ka nepastāv robežkontroles pie iekšējām robežām.

(14) overvågningsmekanismen bør kun gælde nye personbiler, der skal registreres for første gang i fællesskabet, og som ikke tidligere er registreret andetsteds.
(14) tāda monitoringa sistēma jāpiemēro tikai tiem jaunajiem vieglajiem automobiļiem, kas kopienā reģistrējami pirmo reizi un kas nekur citur nav bijuši reģistrēti.

belgien traf visse foranstaltninger til styrkelse af overvågningsmekanismen for at sikre realiseringen af de finanspolitiske mål, f.eks. nedsættelsen i 2010 af et overvågningsudvalg og skærpet kontrol med gennemførelsen af budgettet i 2012.
beļģija veica dažus pasākumus, lai stiprinātu uzraudzības mehānismus un nodrošinātu fiskālo mērķu ievērošanu, piemēram, uzraudzības komitejas izveide 2010. gadā un budžeta izpildes pastiprināta uzraudzība 2012. gadā.

c) oprettes egnede overvågningsmekanismer.
darbības izdevumi[33] -saistību apropriācijas (sa) -8.1 -a -0 -0 -0 -0. -0.5 -0 -0.5 -