Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri ser
cenas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
bestræbelsernepåatgørebedrebrugaf dataiforbindelse medfastlæggelse af pri-oriteterfortsætter.
turpinās darbs pietā,lailabākizmantotu datus,lemjot par prioritātēm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovakisk zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže
slovāku valodā zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljuje namreč zgolj dodelitev prednosti pri razporejanju nekaterih elektrarn.
dovoljuje namreč zgolj dodelitev prednosti pri razporejanju nekaterih elektrarn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reformen har bygget bro mellem eu-pri-serne og verdensmarkedspriserne.
reformairizlīdzinājusi atšķirībustarp es un pasaules cenām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija in slovenski organi so si izmenjali dopise o tej priglasitvi, pri čemer je zadnji dopis pod št.
komisija in slovenski organi so si izmenjali dopise o tej priglasitvi, pri čemer je zadnji dopis pod št.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begæringer fra lande uden for eu udgør 8% af det samlede antal begæringer. genfremsatte begæringer kom pri-
pieteikumi no valstīm ārpus es veido 8 % no kopskaita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på slovakisk na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia komisie (ehs) č.
slovāku valodā na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia komisie (ehs) č.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ta n dar d i s e r i n g på langt sigt vil en fuldautomatisk behandling af alle betalinger i euroområdet blive mulig på g rundlag af åbne og ikke-pri vatejede standarder.
s ta n dart i z Āc i ja ilgtermiņā, pamatojoties uz atklātiem un publiski pieejamiem standartiem, visus euro zonas maksājumus varēs apstrādāt pilnīgi automātiski.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
[1] http://europa.eu.int/eur-lex/pri/da/oj/dat/2002/l_179/l_17920020709da00010005.pdf
[1] http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2002/l_179/l_17920020709en00010005.pdf
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: