Results for projektforslag translation from Danish to Latvian

de øvrige projektforslag
pārējie projekti

godkende listen over udvalgte projektforslag
apstiprina izraudzīto projektu priekšlikumu sarakstu;

at koordinere udarbejdelsen af projektforslag og samarbejdsaftaler
koordinēt pilna priekšlikuma sagatavošanu un sadarbības kārtību;

fremtidige projektforslag bør derfor nu fokusere på:
ssh programmas finansētā pētniecība kopā ar eiropas pētniecības padomes augšupējiem pasākumiem1(programma „idejas”) un šādiem aspektiem:

ud af det samlede antal projektforslag k o m -
vispopul �r �k �s no �etr �m galvenaj �m

ihenholdtildetforeliggenderetsgrundlag haransøgerneikkekravpåatfågodtgjort deres»omkostninger«vedudarbejdelsenaf projektforslag.
saskaņā ar pašreizējo juridisko pamatu „izmaksas”, kasir radušās visiem pretendentiem, aizpildot projektu piedāvājumus, nav noteiktas kā atmaksājamas attaisnotāsizmaksas.

de tre arkitektfirmaer præsenterer deres ændrede projektforslag for ecb i september 2004.
2004. gada septembrī šie trīs arhitektu biroji iepazīstinās ecb ar savām pārstrādātajām projektu koncepcijām.

- finansieringen sikres ved indhentelse af projektforslag og lokalt gennemførte mikroprojekter,
- nodrošināt to finansējumu, ieviešot projektu piedāvājuma konkursu un uz vietas īstenojot mikroprojektus.

inden for rammerne af de flerårige strategiske programmer indkalder kommissionen hvert år projektforslag.
Ņemot vērā daudzgadu stratēģiskās programmas kā ietvaru, komisija katru gadu izsludina projektu konkursus.

første indkaldelse af projektforslag under rf7 og første rf7-pro-jekter igangsættes
eiropas parlamenta un padomes lēmums nr. 1982/2006/ek (2006. gada 18. decembris) par eiropas kopienas septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads).

ansøgere bør tage behørigt hensyn til dette aspekt i forbindelse med forberedelsen af deres projektforslag.
projekta pieteicējiem šis aspekts jāņem vērā, sagatavojot projektu pieteikumus.

den 17. december 2007 udsendtes en ny indkaldelse af projektforslag med henblik på udvælgelse af projekter for 2008.
jauns aicinājums iesniegt projektus tika izsludināts 2007. gada 17. decembrī, un tas attiecas uz projektiem, kurus varētu atlasīt 2008. gadam.

fællesforetagendet artemis bør til dette formål kunne tilrettelægge indkaldelser af konkurrerende projektforslag til gennemførelse af dele af forskningsdagsordenen.
Šajā nolūkā artemis kopuzņēmumam vajadzētu būt spējīgam organizēt uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, kuros konkursa kārtībā atlasa projektus, lai īstenotu pētniecības programmas daļas.

ecb hilser projektforslag fra private virksomheder, forskningsinstitutter og andre interesserede med erfaring på de pågældende teknologiske områder velkommen.
ecb aicina komercsabiedrības, pētniecības institūtus un citas profesionālas iestādes, kas ir kompetentas atbilstoš ās tehnoloģijas jomās, iesniegt projektu piedāvājumus.

når medlemsstaterne svarer kommissionen kan de kommentere de enkelte projektforslag med oplysninger om, hvorledes de svarer til nationale årlige prioriteringer.
dalībvalstis, iesniedzot projektus komisijā, var iesniegt rakstiskus komentārus par individuāliem projektu priekšlikumiem, īpaši norādot par projekta atbilstību valsts gada prioritātēm.

for eksempel var dertale om oprettelse afto arbejdspladseri¦et projektforslag ominvesteringeri¦et anlæg til emballering af honning.
piemēram, projekta priekšlikums “ieguldījumi medus iepakošanas cehā” paredzēja izveidot divas jaunas darba vietas.

denne hypotese bekræftes af ordlyden i en ny indkaldelse af projektforslag iværksat i december 2007 (jf. betragtning 9).
Šo pieņēmumu apstiprina teksts jaunajā aicinājumā iesniegt projektus, kas izsludināts 2007. gada decembrī (sk. 9. apsvērumu).

kommissionen vil overveje, om der bør udarbejdes sammenlignelige skabeloner til evaluering af projekter, der har modtaget støtte, og til vurdering af nye projektforslag.
komisija apsvērs iespēju izveidot vienotu atbalstīto projektu un jauno projektu iesniegumu izvērtēšanas modeli.

konsortier af deltagere, der indgiver projektforslag som reaktion på indkaldelserne, skal omfatte mindst tre ikke-associerede enheder med hjemsted i mindst tre artemismedlemsstater.
dalībnieku konsorcijos, kas iesniedz projektu priekšlikumus, atsaucoties uz šādiem uzaicinājumiem, ir jābūt vismaz trīs nesaistītām vienībām, kuras veic uzņēmējdarbību vismaz trīs artemis dalībvalstīs.

eu-finansieringen sker enten i henhold til tjenesteydelseskontrakter efter udbud eller i form af tilskud til udgifterne (højst 80 %) efter indkaldelse af projektforslag.
es finansējumu būs iespējams saņemt kā pakalpojumu sniegšanas līgumu pēc notikuša konkursa vai kā dotāciju (augstākais 80 procentu apjomā) izmaksu segšanai pēc uzaicinājuma iesniegt projekta priekšlikumus.