Results for prototype translation from Danish to Latvian

fysisk prototype
fiziskais prototips

virtuel prototype i, ii, …
virtuālie prototipi i, ii, …

: grænsern- ary function prototype
: robežasn- ary function prototype

% 1 (parameter in function prototype
% 1 (parameter in function prototype

% 1 (uncorrect function name in function prototype
% 1 (uncorrect function name in function prototype

udvikling af prototype (bilag 1) -464410 -
modeļa izstrāde (1. iekārta) -464410 -

pm3 skal betragtes som en prototype for stora enso-koncernen.
Šī iekārta uzskatāma par koncerna stora enso modeli.

% 1 (..., par% 2,...) function name in function prototype
% 1 (..., par% 2,...) function name in function prototype

udvikling af prototype (bilag 1) _bar_ 464410 _bar_
modeļa izstrāde (1. iekārta) _bar_ 464410 _bar_

lag’en kan betragtes som en prototype for et regionalt partnerskab inden for regionaludvikling.
vrg var uzskatīt par lauku attīstības reģionālo partnerattiecību prototipu.

efter en målrettet oplæring af to østrigske eksperter byggede snedkerne en første prototype af et akustisk kammer.
pēc divu austrijas speciālistu vadītām mācībām kokapstrādes uzņēmumi uzbūvēja pirmo akustiskas kameras prototipu.

den første prototype var først klar i maj 2000, meget senere end planlagt, og den egnede sig kun til industrielt brug.
pirmais modelis kļuva pieejams tikai 2000. gada maijā – daudz vēlāk, nekā plānots, un tas bija piemērots tikai rūpnieciskām vajadzībām.

- detaljerede data om designet og fabrikationen, og ledsages af en prototype af det legetøj, der tænkes sat i produktion.
- pilnīgi dati par ražošanu un dizainu; tam pievieno ražojamās rotaļlietas modeli.

medlemsstaterne kan dog forbyde salg af nakkestoetter , der er forsynet med eoef-typegodkendelsesmaerke , men som systematisk afviger fra den godkendte prototype .
tomēr dalībvalsts var aizliegt laist tirgū pagalvjus, uz kuriem ir eek detaļas tipa apstiprinājuma zīme, bet kas pastāvīgi neatbilst apstiprinātajam tipam.

en medlemsstat kan dog forbyde markedsfoering af taageforlygter , som er forsynet med eoef-godkendelsesmaerke , men som systematisk afviger fra den godkendte prototype .
tomēr dalībvalstis var aizliegt priekšējo miglas lukturu ar eek detaļas tipa apstiprinājuma zīmi laišanu tirgū, ja tie sistemātiski neatbilst apstiprinātajam tipam.

(55) kommissionen fastslår, at projektets første fase omfattede udvikling af en prototype og to anlæg, der derefter blev integreret i produktionsprocessen.
(55) komisija secina, ka projekta pirmo posmu veido modeļa un divu iekārtu, kas pēc tam tika iesaistītas ražošanas procesā, izstrāde.

»færdigt kosmetisk produkt«: det kosmetiske produkt i sin endelige udformning, således som det er bragt i omsætning og gjort tilgængeligt for slutbrugeren, eller dets prototype
“gatavs kosmētikas līdzeklis” ir kosmētikas līdzeklis savā galīgajā sastāvā, ko laiž tirgū un nodod gala patērētājam, vai tā prototips;

med hensyn til projekt 2 anførte tyskland, at projektets titel »systemintegration og prototype« var misvisende, da målsætningen for projektet var at udforske projektets enkeltkomponenter nærmere.
attiecībā uz 2. projektu vācija paskaidroja, ka projekta nosaukums “sistēmas integrācija un modeļi” ir maldinošs, tā kā projekta mērķis ir projekta atsevišķu daļu sīkāka izpēte.

" der er manglende overensstemmelse med den typegodkendte prototype , i den i foerste afsnit anfoerte betydning , naar forskrifterne i pkt . 2 i bilag i ikke er overholdt " .
"nav atbilstīgs apstiprinātajam tipam pirmās daļas nozīmē, ja nav ievērotas i pielikuma 2. punkta prasības."

"udvikling"vedrørende alle faser inden masseproduktion, f.eks. design, designresearch, designanalyser, designprincipper, samling og afprøvning af prototyper, forsøgsproduktionsplaner, designdata, omsætning af designdata i produkt, formdesign, integrationsdesign, layout.
2.%quot%tehniskā palīdzība%quot% var būt instrukciju, prasmju, mācību, darba prasmes un konsultēšanas pakalpojumu veidā.%quot%tehniskā palīdzība%quot% var tikt izmantota%quot%tehnisko datu%quot% nodošanai.