Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novell groupwise servername
novell groupwise serverisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x- servername of translators
x- serverisname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguration af akonadi- servername
akonadi servera konfigurācijaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
link local xmpp- messaging uden servername
bezservera pieslēguma lokāla xmpp ziņapmaiņaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
henter e- mail fra en pop3- servername
ielādē pastu no pop3 serveraname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lyt til musik fra en ampache- servername
klausieties mūziku no ampache serveraname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguration af nepomuk - / strigi- servername
nepomuk/ strigi servera konfigurācijacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muliggør at arbejde med en openchange - / exchange- servername
Ļauj strādāt ar openchange / exchange serveriname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giver adgang til kontakter lagret på en ldap directory- servername
nodrošina piekļuvi kontaktiem, kas glabājas ldap direktorija serverīname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giver adgang til kontakter lagret på en open- xchange- servername
nodrošina piekļuvi kontaktiem, kas glabājas open- xchange serverī. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acl- adresser (allow/ deny) tillader/ afviser adgang fra angivne værtsnavn, domæne, ip- adresse eller netværk. mulige værdier er: all none *. domæne. com. domæne. com vært. domæne. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm værten og domæneadressen kræver at du aktiverer værtsnavneopslag med "hostnamelookups on" foroven. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting