Results for set of rules and provision translation from Danish to Latvian

the rules and the [...
the rules and the [...

( c ) common rules and standardised arrangements ;
( c ) common rules and standardised arrangements ;

in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

since the community set of rules in the field of maritime transport is entirely applicable to ships registered in gibraltar, the statement contained in the above-mentioned paragraph 3 is incorrect and must be rectified.
tā kā kopienas jūras transporta noteikumu kopums ir pilnībā piemērojams gibraltārā reģistrētiem kuģiem, minētajā 3. punktā iekļautā norāde ir nepareiza un to ir nepieciešams labot.

the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the doubleentry check described in appendix i ;
the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the doubleentry check described in appendix i ;

new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

such aid could be granted in non-assisted areas or, in any event, without having to comply with regional aid rules and might have serious consequences on the relevant markets.
such aid could be granted in non-assisted areas or, in any event, without having to comply with regional aid rules and might have serious consequences on the relevant markets.

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the double-entry check described in appendix i ;
( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the double-entry check described in appendix i ;

koordinerer en hensigtsmæssig styringsproces for anmodning om ændring af dokumentsættet, der definerer anvendelsesområdet for t2s (t2s scope defining set of documents) og prioriteringen af tilladte ændringer i forbindelse med nye versioner af t2s
koordinē atbilstošu izmaiņu vadības procesu saistībā ar t2v darbību noteicošo dokumentu kopumu un apstiprināto izmaiņu prioritātes noteikšanu saistībā ar jaunām t2v versijām;

« policy-making in emu : strategies , rules and discretion » , in economic theory , vol. 27 , 2006 , pp. 25-38 .
« policy-making in emu : strategies , rules and discretion » , in economic theory , vol. 27 , 2006 , pp. 25 – 38 .

den såkaldte 421-plan blev inkluderet i notice on the issues to implement special arrangements for financing of insurance on the export of large complete sets of equipment, som blev udstedt i fællesskab af handelsministeriet og finansministeriet den 22. juni 2009.
tā saucamais “plāns 421” tika paredzēts paziņojumā par īpašu apdrošināšanas finansēšanas mehānismu īstenošanas jautājumiem attiecībā uz lielu patstāvīgas darbības iekārtu eksportu, kuru 2009. gada 22. jūnijā kopīgi izdeva tirdzniecības ministrija un finanšu ministrija.