Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle patienter, der er i sunitinibbehandling, bør observeres tæt for tegn og symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktion.
rūpīgi jānovēro visi pacienti, kuri saņem sunitinibu, raugoties, vai viņiem neparādās vairogdziedzera funkcijas traucējumu pazīmes un simptomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med tegn og/ eller symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktion bør have foretaget laboratorieundersøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen og behandles efter gældende medicinsk praksis.
pacientiem, kuriem rodas pazīmes un/ vai simptomi, kas varētu liecināt par vairogdziedzera funkcijas traucējumiem, laboratoriski jākontrolē vairogdziedzera funkcija un jānozīmē ārstēšana atbilstoši vispārpieņemtai medicīniskai praksei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
skjoldbruskkirteldysfunktion der anbefales laboratorieundersøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen ved baseline, og patienter med hypotyreose eller hypertyreose bør behandles efter gældende medicinsk praksis, før behandling med sunitinib initieres.
vairogdziedzera funkcijas traucējumi pirms ārstēšanas ar sunitinibu uzsākšanas ieteicams noteikt vairogdziedzera funkcijas laboratoriskos pamatrādītājus, un pacientiem ar hipotireozi vai hipertireozi jākoriģē vairogdziedzera funkcija saskaņā ar vispārpieņemto medicīnisko praksi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alle patienter, der er i sunitinibbehandling, bør observeres tæt for tegn og symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktione.
rūpīgi jānovēro visi pacienti, kuri saņem sunitinibu, raugoties, vai viņiem neparādās vairogdziedzera funkcijas traucējumu pazīmes un simptomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: