Results for string translation from Danish to Latvian

dato: date as string
datums: date as string

højretoolbar position string
pa labitoolbar position string

ukendttitle string for images
nezināmstitle string for images

regulært udtrykthe length of the string
regulārā izteiksmethe length of the string

henter navnerum... empty namespace string.
ielādē vārdtelpas... empty namespace string.

slut på spillettime string: hh: mm: ss
spēles beigastime string: hh: mm: ss

erstat: the string to replace the text with
aizvietot: the string to replace the text with

behold signatur1 = file name, 2 = error string
paturēt parakstu1 = file name, 2 = error string

@ title: column offset of the extracted string
jaunā vertība aizņem vairāk baitu (% 1nevis% 2). pārraksīt nākamos baitus vai ievietot jaunus? @ title: column offset of the extracted string

gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane
caurspīdīgumsthis is compared to the option string returned by sane

justering: the character the string should be filled with
novietojums: the character the string should be filled with

uge nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string
% 1. nedēļa -% 2% 3month- name year- string

invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
invertēt krāsasthis is compared to the option string returned by sane

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
ieplānotie uzdevumi do not use any quote characters (') in this string

% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
% 1 klūs par% 2the string that is used to modify an url

mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

datoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
@ info default incidence details string

glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
aizmirst par šīm ierīcēm. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
virknes@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

funktionen string () giver en strengværdi for et givet tal. det er det samme som funktionen num2string.
funkcija tekošaisdatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem.