Results for systematisk translation from Danish to Latvian

systematisk navn
sistemātiskais nosaukums

systematisk navn:
zinātniskais nosaukums:

systematisk destruktion
plānveida iznīcināšana

1. systematisk navn:
n-etil-n-[2-(1-izobutoksietoksi)etils]-4-(fenilazo)anilīns

forskning og systematisk overvågning
1.6. pētniecība un sistemātiski novērojumi

embedsmændene skal systematisk kontrollere:
amatpersonas sistemātiski pārbauda:

systematisk evaluering eller overvågning (
sistemātiska novērtēšana vai uzraudzība (1)

systematisk forsinket kontrol på stedet
regulāri kavētas pārbaudes uz vietas

der skal foretages en systematisk fareidentifikation.
sistemātiski jāveic apdraudējuma novērtēšana.

om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
par tiesību aktu pārstrādāšanas tehnikas strukturētāku izmantošanu

førhandelsgennemsigtighed for selskaber, der systematisk internaliserer
pirmstirdzniecības pārskatāmība sistemātiskajiem internalizētājiem

overvågningen og evalueringen er blevet mere systematisk
uzraudzība un vērtēšana notiek regulāri

forpligtelsen til systematisk vejning gælder ikke, hvis
pienākums sistemātiski svērt šādu rupjo lopbarību nav piemērojams, ja:

embedsdyrlægen skal endvidere systematisk foretage følgende:
turklāt valsts pilnvarotajam veterinārārstam ir sistemātiski jāizmeklē:

den gældende lovgivning bør systematisk underkastes revisioner.
sistemātiski jāveic spēkā esošās likumdošanas aktu otrreizēja izskatīšana.

embedsmændene skal under alle inspektioner systematisk kontrollere:
amatpersonas visās inspekcijās sistemātiski pārbauda to:

- som udføres systematisk og ikke blot lejlighedsvist, eller
- ja to veic sistemātiski, nevis vienkārši atkarībā no apstākļiem, vai,

påstået systematisk udelukkelse fra udbud om elektroniske publikationer
iespējama sistemātiska izslēgšana no konkursiem saistībā ar elektroniskām publikācijām

gentagne gange og systematisk har udstedt falske attester.
ja uzraudzības aģentūra atkārtoti un sistemātiski izsniedz viltotus sertifikātus.

uafklarede sager bør systematisk rapporteres til kommissionen via databasen.
par neatrisinātām lietām ir sistemātiski jāziņo komisijai, izmantojot datubāzi.