Results for tbe translation from Danish to Latvian

b. 6 sammenligning af co s tbe ne
b.6.izmaksuunieguvumusalīdzināšana

gennemførtedetrevideredeorganen co s tbe ne private iforholdtilenandenmulighedfor indgåelseafaftaler?
vairevidētāvienībasalīdzināja publiskā un privātā izmaksasunieguvumusar alternatīvarisinājumaizmaksāmun ieguvumiem?

kommissionens forberedende arbejde omfattede en co s tbe ne koncessionsmetodeblevikkesammenlignetmedenalternativmulighedforindgåelseafaftaler.
sagatavošanās darbu posmā komisija analizēja arī projekta “galileo” izmaksas un ieguvumus, taču piedāvāto koncesijaspieejunesalīdzinājaaralternatīvasiepirkumuprocedūraspiedāvātajāmiespējām.

ifølge de franske myndigheder kan en tbe-vogn transportere omkring 100 m3 gods.
saskaņā ar francijas iestāžu ziņām viens tbe vagons var pārvadāt aptuveni 100m3 preču.

- at udviklingen af tbe ligeledes er et af de centrale elementer i sernams egen udvikling.
- arī tbe attīstība ir viens no galvenajiem sernam attīstības elementiem.

et første stop til at overføre varerne fra lastbil til tbe ved afgangen og et andet stop til at laste varerne tilbage på lastbil.
pirmā apstāšanās, lai pārkrautu preces no kravas mašīnām uz tbe izbraucot, un otra apstāšanās, atbraucot tbe, lai pārkrautu preces automašīnās.

de 1500 m3, der i 2002 blev transporteret med tbe, svarede til omkring 30 lastbiler om dagen.
1500 m3, ko tbe 2002. gadā pārvadāja vienā dienā, atbilst aptuveni 30 kravas automašīnām dienā.

udviklingsstrategien for tbe er desuden i fuld overensstemmelse med kommissionens transportpolitik, eftersom den fremmer trafikoverflytningen fra landevej til jernbane.
turklāt tbe attīstības stratēģija tieši ietilpst komisijas transporta politikas virzienā, jo tā sekmē modālo pāreju “no autoceļa uz dzelzceļu”.

et stop for at omlade varerne fra lastbilerne til tbe ved afrejsen og et andet stop ved tbe's ankomst for at læsse varerne om bord på lastbilerne.
pirmā apstāšanās, lai pārkrautu preces no kravas automašīnām uz tbe izbraukšanas vietā, un otra apstāšanās tbe ierašanās vietā, lai pārkrautu preces kravas automašīnās.

sernam har på sin side imødekommet en række anmodninger om teknisk samarbejde vedrørende tbe fra en operatør, der ønskede at afprøve teknikkens relevans og effektivitet«.
sernam ir labvēlīgi atbildējis uz kāda uzņēmēja tehniskas sadarbības lūgumiem, kurš vēlējās pārbaudīt tbe piemērotību un efektivitāti.”

partnere til den nationale og internationale tbe-transport: dette system synes også på mellemlang sigt at være interessant for andre virksomheder, der tilbyder kurertransport.
nacionālā un starptautiskā tbe partneri: vidējā termiņā šī sistēma šķiet pievilcīga arī citiem uzņēmumiem, kas darbojas pārvadājumu nozarē.