Results for the following guidelines must be met: translation from Danish to Latvian

the framework includes the following :
the framework includes the following :

the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

the following appendices form an integral part of these conditions :
the following appendices form an integral part of these conditions :

the complainant has raised the following specific claims and concerns:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:

on the interval 100ml – 2000ml only the following 9 sizes:
intervālā no 100 ml līdz 2000 ml tikai šie 9 tilpumi:

however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .

instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :

in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information : 5.1 .
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information : 5.1 .

tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .

( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

the management authority shall decide whether the project must be submitted for assessment under articles 5 and 10 of that directive.
the management authority shall decide whether the project must be submitted for assessment under articles 5 and 10 of that directive.

elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,

you may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :
you may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .