Results for those skilled in the art translation from Danish to Latvian

ethour in the messages below
vieniemhour in the messages below

100 ppm in the finished product ,
100 ppm (mg/l) gala produktā,

elleve hour in the messages below
vienpadsmitiemhour in the messages below

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

autoitem is never visible in the systray
automātiskiitem is never visible in the systray

hardware-in-the-loop-konfiguration
"ķēdē ieslēgtas ierīces" konfigurācija

% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

tariff protection on purchases of pta in the domestic market
tarifu aizsardzība pta pirkumiem iekšējā tirgū

promemoria: »in-the-money«-optioner
pro memoria: ienesīgie iespēju līgumi

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes

an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .

12 eurostat, internet activities in the european union , 40/2005.
12 eurostat , „ar internetu saistītās darbības eiropas savienībā”, 40/2005.

- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
"reduced customs duties as provided for in the agreement",

it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
atbildēt uz@ action: inmenu show the subject in the composer window.

[35] kilde: eurostat, manufacturing industry in the eu 1992-2002.
[35] avots: eurostat, apstrādājošā industrija es 1992.-2002. gadam.

[9] prism (progress report on initiatives in the single market).
[9] prism (progresa ziņojums par iniciatīvām vienotajā tirgū)

[18] sec(2001) 1681, "company taxation in the internal market".
[18] sek (2001) 1681. uzņēmuma nodokļi iekšējā tirgū.

the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.
the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.