Results for bolusinjektion translation from Danish to Lithuanian

ikke til bolusinjektion.
iš karto visos dozės injekuoti į veną negalima.

ecalta bør ikke administreres som en bolusinjektion.
ecalta sušvirkšti iš karto negalima.

soliris må ikke administreres som en intravenøs bolusinjektion.
soliris į veną negalima sušvirkšti iš karto arba boliuso būdu.

intravenøs bolusinjektion ved grundlæggende kontrastbilledteknik ved hvile:
injekcijos į veną naudojant fundamentalaus vizualizavimo būdą ramybėje

sugammadex bør administreres intravenøst som en enkelt bolusinjektion.
sugamadeksas švirkščiamas į veną iš karto.

caelyx må ikke anvendes som bolusinjektion eller ufortyndet opløsning.
negalima švirkšti caelyx iš karto arba leisti neskiesto tirpalo.

90% af en intravenøs bolusinjektion i løbet af 2 timer.
pirma desirudino šalinimo iš plazmos fazė yra greita: apie 90% į veną iš karto sušvirkštos dozės išnyksta iš kraujo per 2 val.

sugammadex er kun administreret som en enkel bolusinjektion i kliniske forsøg.
klinikinių tyrimų metu visa sugamadekso dozė buvo švirkščiama tik iš karto.

6. 6, og giv det som intravenøs bolusinjektion over 2- 5 minutter.
paruoškite tirpalą taip, kaip nurodyta skyriuje 6. 6 ir sušvirkškite į veną iš karto, t. y. per 2 - 5 minutes.

oplØsning mÅ aldrig gives som en hurtig injektion eller som en bolusinjektion.
cellcept intraveninio tirpalo niekada negalima suŠvirkŠti Į venĄ greitai arba boliuso bŪdu.

myocet må ikke indgives ad intramuskulær eller subkutan vej eller som en bolusinjektion.
Įspėjimas: švirkšti myocet į raumenis, po oda arba visą dozę iš karto į veną draudžiama.

hos hæmodialysepatienter kan en bolusinjektion gives under dialysen via en egnet veneport i dialysesystemet.
intravenoosne süstimine: süstida vähemalt ühe kuni viie minuti jooksul, olenevalt manustatavast annusest; hemodialüüsitavatele patsientidele võib ravimit manustada boolusena dialüüsi ajal sobiva venoosse tee kaudu dialüüsimehhanismis.

busilvex må ikke gives som hurtig intravenøs injektion, bolusinjektion eller perifer injektion.
busilvex negalima švirkšti greita intravenine, bolus ar periferine injekcija.

til hæmodialysepatienter kan der gives en bolusinjektion under dialysesessionen gennem en passende veneport i dialyselinien.
pacientams, kuriems taikoma hemodializė, dializės metu galima skirti boliusinę injekciją per atitinkamą venos įvadą dializės vamzdyne.

cellcept i. v. opløsning må aldrig gives som en hurtig injektion eller som en bolusinjektion.
cellcept tirpalo į veną niekada negalima sušvirkšti greitai arba boliuso būdu.

16 efter enkelt intravenøs bolusinjektion af tenecteplase hos patienter med akut myokardieinfarkt udviste tenecteplaseantigen bifasisk elimination fra plasma.
iš karto į veną suleidus vieną tenekteplazės dozę pacientui, kurį ištiko ūminis miokardo infarktas, tenekteplazės antigeno eliminacija iš kraujo plazmos yra dvifazė.

intravenøs behandling med den indledende bolusinjektion skal påbegyndes hurtigst muligt efter diagnosen for tidlig fødsel er blevet stillet.
kai tik nustatoma, kad prasidėjo priešlaikinė gimdymo veikla, būtina tuoj pat sušvirkšti srovele pradinę preparato dozę.

i humane forsøg forkorter gadofosveset blodets t1- værdier væsentligt i op til 4 timer efter intravenøs bolusinjektion.
tyrimuose su žmonėmis gadofosvezetas ženkliai sutrumpina kraujo t1 laiką iki 4 valandų po intraveninės boliuso injekcijos.

sprøjt opløsningen som en 3- 5 sek. intravenøs bolusinjektion gennem et perifert eller centralt intravenøst kateter ind i en vene.
- sušvirkškite tirpalą į veną boliusu per 3- 5 sekundes per periferinį ar centrinį intraveninį kateterį.

den normale dosis af aloxi er 250 mikrogram, givet som en hurtig injektion (bolusinjektion) i en blodåre.
Įprasta aloxi dozė yra 250 mikrogramų, kuri skiriama kaip greita (boliusinė) injekcija į veną.