Results for foerer translation from Danish to Lithuanian

2) foerer et register
2) laiko dokumentus apie:

medlemsstaterne foerer kontrol med :
valstybės narės susitaria tikrinti:

- som foerer det praeferenceberettigede lands flag
- kurie plaukioja su lengvatas gaunančios šalies vėliava,

udgangstoldstedet foerer tilsyn med varernes udpassage.
išvežimo muitinės įstaiga prižiūri, kaip prekės fiziškai išvežamos.

6) pakkerierne foerer separate fortegnelser over:
6) pakavimo centruose atskirai registruojami šie duomenys:

de foerer en saerskilt fortegnelse pr . produktionssystem :
atsižvelgiant į ūkininkavimo būdą, skerdyklose atskirai registruojama:

- en officiel kontroltjeneste i tredjelandet foerer tilsyn.
- priežiūrą vykdo trečiosios valstybės oficialios kontrolės tarnyba.

- som foerer et praeferenceberettiget lands eller en medlemsstats flag
- plaukioja su lengvatas gaunančios šalies arba valstybės narės vėliava,

- som foerer en medlemsstats eller den paagaeldende praeferenceberettigede republiks flag
- kurie plaukioja su valstybės narės ar atitinkamos lengvatas gaunančios respublikos vėliava,

hver medlemsstats kompetente myndigheder foerer en fortegnelse over de anvendte maerker.
kompetentingos kiekvienos valstybės narės institucijos sudaro ir saugo naudojamų ženklų registrą.

fartoejets foerer kan kraeve, at proeveudtagningen gentages i havn enten foer eller under losning.
kapitonas gali pareikalauti, kad mėginių ėmimas būtų pakartotas uoste prieš iškrovimą arba jo metu.

efter anmodning fremlaegger skibets foerer dokumentation for oplysningerne, f.eks. skibets logbog.
paprašytas laivo kapitonas pateikia dokumentus, pavyzdžiui, laivo žurnalą, pagrindžiančius pateiktos informacijos teisingumą.

- anvendelse af diagramark og/eller tilrettelaeggelse af foerernes arbejdstid.
- kaip naudojami registracijos lapai ir (arba) kaip sudaromas vairuotojų darbo grafikas.