Results for in age translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

in age

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in age we understand.

Arabic

ومع العمر نفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

women in age groups

Arabic

الفئات العمرية للنساء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

similar in age, female.

Arabic

...سوف اقول نحن اشبه بالاصدقاء

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

close in age, right?

Arabic

انتم متقاربين عمريا اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

name, kim koo in. age, 42.

Arabic

الإسم، كيم جوو إن العمر 42

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reduction in age of majority

Arabic

تخفيض سن الرشد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, i'm closer in age.

Arabic

أنا قريب من عمرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

loving companions matched in age ,

Arabic

« عرُْبا » بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له « أترابا » جمع ترب ، أي مستويات في السن .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, pretty close in age.

Arabic

متقاربتين في العمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

victims vary in age, race, gender.

Arabic

الضحايا يختلفوا في العمر و الجنس و العرق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have met in ages.

Arabic

الذي التقيت به منذ زمن طويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have driven in ages.

Arabic

التي قدتها في عصور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you haven't in ages.

Arabic

أنت لَيْسَ لَكَ في الأعمارِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we ain't seen her in ages.

Arabic

لم نرها منذ وقت طويل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't seen her in ages

Arabic

أنا لم أرَها منذ مدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clara hasn't seen me in ages.

Arabic

كلارا" لم تراني منذ دهر طويل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- we haven't seen you in ages.

Arabic

-لم نرك منذ أمد طويل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

haven't seen you in ages. - hi.

Arabic

لم أراك منذ أمد بعيد اهلاً-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- haven't seen those kids in ages.

Arabic

-لم أر هذه الطفلة منذ وقت طويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,049,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK