Results for gennembrudsanfald translation from Danish to Lithuanian

ved for hurtigt ophør af behandlingen kan der opstå gennembrudsanfald, der kan være farlige for både mor og barn.
negalima staigiai nutraukti vartoti šio vaisto, nes tai gali sukelti priepuolius, kurie turėti rimtų pasekmių jums ir jūsų kūdikiui.

antiepileptisk behandling bør ikke seponeres pludseligt, da dette kan føre til gennembrudsanfald, der kan få alvorlige konsekvenser for både moder og barn.
negalima staigiai nutraukti vaistų vartojimo, kadangi tai gali sukelti atoveiksmio fenomeną ir gali turėti rimtų pasekmių ir motinai, ir vaikui.

der bør ikke foretgages pludselig seponering af antiepileptisk behandling, da dette kan medføre gennembrudsanfald, som vil kunne få alvorlige følger for både moder og barn.
gydymo nuo epilepsijos nereikia nutraukti staiga, nes tai gali sukelti priepuolius, kurie gali turėti rimtų pasekmių motinai ir vaikui.

antiepileptika må ikke seponeres pludseligt hos kvinder, der behandles mod epilepsi, da dette kan føre til gennembrudsanfald, som kan få alvorlige konsekvenser for kvinden og det ufødte barn.
nuo epilepsijos gydomoms moterims aev vartojimo staigiai nutraukti negalima, nes tai gali sukelti nutraukimo priepuolių ir turėti sunkių pasekmių moteriai ir vaisiui.

på den anden side foreligger der i øjeblikket ingen rapporter om hepatitis b- gennembrudsanfald efter hexavac- vaccination, når der tages højde for, at eu er et lavendemisk område, og at individuelle risici potentielt først øges senere i livet.
1 antra vertus, šiuo metu nėra pranešimų apie apsikrėtimą hepatitu b po skiepijimo hexavac vakcina, tačiau es teritorijoje ši liga mažai paplitusi, tad paskiepytų asmenų rizika gali padidėti vėlesniame gyvenimo etape.