検索ワード: gennembrudsanfald (デンマーク語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Lithuanian

情報

Danish

gennembrudsanfald

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

リトアニア語

情報

デンマーク語

ved for hurtigt ophør af behandlingen kan der opstå gennembrudsanfald, der kan være farlige for både mor og barn.

リトアニア語

negalima staigiai nutraukti vartoti šio vaisto, nes tai gali sukelti priepuolius, kurie turėti rimtų pasekmių jums ir jūsų kūdikiui.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

antiepileptisk behandling bør ikke seponeres pludseligt, da dette kan føre til gennembrudsanfald, der kan få alvorlige konsekvenser for både moder og barn.

リトアニア語

negalima staigiai nutraukti vaistų vartojimo, kadangi tai gali sukelti atoveiksmio fenomeną ir gali turėti rimtų pasekmių ir motinai, ir vaikui.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

der bør ikke foretgages pludselig seponering af antiepileptisk behandling, da dette kan medføre gennembrudsanfald, som vil kunne få alvorlige følger for både moder og barn.

リトアニア語

gydymo nuo epilepsijos nereikia nutraukti staiga, nes tai gali sukelti priepuolius, kurie gali turėti rimtų pasekmių motinai ir vaikui.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

antiepileptika må ikke seponeres pludseligt hos kvinder, der behandles mod epilepsi, da dette kan føre til gennembrudsanfald, som kan få alvorlige konsekvenser for kvinden og det ufødte barn.

リトアニア語

nuo epilepsijos gydomoms moterims aev vartojimo staigiai nutraukti negalima, nes tai gali sukelti nutraukimo priepuolių ir turėti sunkių pasekmių moteriai ir vaisiui.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

på den anden side foreligger der i øjeblikket ingen rapporter om hepatitis b- gennembrudsanfald efter hexavac- vaccination, når der tages højde for, at eu er et lavendemisk område, og at individuelle risici potentielt først øges senere i livet.

リトアニア語

1 antra vertus, šiuo metu nėra pranešimų apie apsikrėtimą hepatitu b po skiepijimo hexavac vakcina, tačiau es teritorijoje ši liga mažai paplitusi, tad paskiepytų asmenų rizika gali padidėti vėlesniame gyvenimo etape.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,765,489,693 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK