Results for koldtrækning translation from Danish to Lithuanian

nace 24.34: fremstilling af tråd ved koldtrækning
nace 24.34: Šaltasis vielos tempimas

nace 24.31: fremstilling af stænger ved koldtrækning
nace 24.31: Šaltasis strypų tempimas

stænger af ulegeret automatstål, kun koldtbearbejdede (f.eks. ved koldtrækning)
Šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) strypai ir juostos iš automatinio nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti

profiler af jern eller ulegeret stål, kun koldtbehandlede (f.eks. ved koldtrækning) (undtagen profilplader)
Šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti (išskyrus profiliuotus lakštus)

det blev konkluderet, at fremstillingsprocessen med udvalsning (bestående af en mekanisk koldtrækning og fladtrykning), som omfatter udglødning og coating, grundlæggende ændrer varens tekniske specifikationer, hvilket bekræftes ved bortfald af produktgaranti fra den oprindelige producent.
buvo nustatyta, kad gamyboje pakartotinis valcavimas (sudarytas iš šalto mechaninio tempimo ir tiesinimo procesų), atkaitinimas ir padengimas iš esmės pakeičia technines produkto savybes, o tą patvirtina ir tai, kad dingsta originalių produktų gamintojo garantija.