From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de specifikke migrationsgrænser i listen i bilag ii er udtrykt i mg/kg.
ii priedo sąraše nustatytos konkrečios išsiskyrimo ribinės vertės išreiškiamos mg/kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de specifikke migrationsgrænser i listen i bilag ii og iii er udtrykt i mg/kg.
specifiniai migracijos lygiai, nurodyti ii ir iii priedų sąrašuose, išreiškiami mg/kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stofferne er blevet evalueret med hensyn til deres sikkerhed, og der er fastsat migrationsgrænser, for at de kan anvendes på sikker vis.
buvo vertinama šių medžiagų sauga ir buvo nustatytos išsiskyrimo ribinės vertės, kad jas būtų saugu naudoti.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
den i stk. 1 omhandlede kontrol med overholdelse af de specifikke migrationsgrænser er ikke påkrævet, hvis det kan godtgøres, at de specifikke migrationsgrænser ikke overskrides, når den i artikel 2 fastsatte samlede migrationsgrænse overholdes.
konkrečių išsiskyrimo verčių laikymosi patikra, numatyta 1 dalyje, neprivaloma, jei galima nustatyti, kad atitiktis 2 straipsnyje nurodytai suminio išsiskyrimo ribinei vertei reiškia, kad neviršijamos konkrečios išsiskyrimo ribinės vertės.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i sådanne tilfælde må alle de stoffer, for hvilke der skal fastsættes specifikke migrationsgrænser, identificeres for at hindre, at nævnte stoffer optages i levnedsmidlerne i en sådan mængde, at de kan frembyde sundhedsmæssige farer.
tokiomis aplinkybėmis turėtų būti nurodomos tos medžiagos, kurių specifinės migracijos lygis turi būti nustatytos, kad būdu užkirstas kelias jų migracijai į maisto produktus tokiais kiekiais, kurie gali sukelti pavojų sveikatai.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) en samlet migrationsgrænse er et mål for materialets upåvirkelighed, forhindrer uacceptable ændringer af levnedsmidlernes sammensætning og nedbringer antallet af påkrævede specifikke migrationsgrænser og andre restriktioner, hvorved kontrollen effektiviseres.
(15) suminio išsiskyrimo ribinė vertė yra medžiagos inertiškumo matas ir neleidžia įvykti nepriimtiniems maisto produktų sudėties pokyčiams, be to, sumažina būtinumą taikyti daug konkretaus išsiskyrimo ribinių verčių ir kitų apribojimų, tuo prisidėdama prie efektyvios kontrolės.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
