Results for neurotransmittere translation from Danish to Lithuanian

gabapentin nedsætter svagt frigivelsen af monoamin- neurotransmittere in vitro.
gabapentinas in vitro truputį sumažina monoamino neuromediatorių išsiskyrimą.

neurotransmittere virker ved at overføre signaler fra den ene nerve til den anden.
„ nervinio impulso perdavėjai “ – tai žmogaus organizme esančios medžiagos, perduodančios impulsą iš vieno nervo kitam.

neurotransmittere er kemiske signalstoffer, som nervecellerne anvender til deres indbyrdes kommunikation.
neurotransmiteriai – tai cheminės medžiagos, perduodančios atitinkamus signalus tarp smegenų ląstelių.

neurotransmittere er stoffer, der overfører kemiske signaler fra en nervecelle til en anden.
neurotransmiteriai – tai medžiagos, perduodančios cheminius signalus iš vienos nervų ląstelės į kitą.

neurotransmittere er kemiske stoffer, som sætter nervecellerne i stand til at kommunikere med hinanden.
neurotransmiteriai yra cheminės medžiagos, kurios leidžia nervų ląstelėms tarpusavyje perduoti signalus.

derved bliver det vanskeligere at stimulere centralnervesystemets nerver, hvilket nedsætter frigivelsen af andre neurotransmittere.
manoma, kad pregabalinas padidina kalcio jonų patekimą į nervinę ląstelę, todėl centrinė nervų sistema tampa ne tokia jautri ir išskiria mažiau kitų „ nervinio impulso perdavėjų “.

neurotransmittere såsom serotonin er kemiske forbindelser, der overfører kemiske signaler fra én nervecelle til en anden.
neuromediatoriai, pvz., serotoninas, yra cheminės medžiagos, kurios perduoda vienos nervinės ląstelės cheminius signalus kitai.

neurotransmittere er kemiske stoffer, som 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
neurotransmiteriai – tai 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

disse neurotransmittere er aktive ved skizofreni, og olanzapin medvirker derfor til at normalisere hjerneaktiviteten, så symptomerne på sygdommen mindskes.
kadangi šie neurotransmiteriai yra susiję su šizofrenijos vystymusi, olanzapinas padeda normalizuoti smegenų veiklą ir sumažinti ligos simptomus.

ved at blokere for genoptagelsen af disse stoffer øger duloxetin mængden af disse neurotransmittere i mellemrummene mellem nervecellerne og øger derved kommunikationen mellem disse celler.
slopindamas neurotransmiterių reabsorbciją duloksetinas didina neurotransmiterių koncentraciją tarp nervų ląstelių ir taip skatina nervinių impulsų perdavimą.

derved afbrydes de signaler, som hjernecellerne sender til hinanden ved hjælp af "neurotransmittere", dvs. kemiske stoffer, som nervecellerne kommunikerer med indbyrdes.
paliperidonas daugiausiai veikia receptorius, skirtus neurotransmiteriams dopaminui ir 5- hidroksitriptaminui (serotoninui), kurie sukelia šizofreniją.

neurotransmitter
mediatorius (biochemija)