Results for påvisningsgrænsen translation from Danish to Lithuanian

påvisningsgrænsen er under 0,5.
aptikimo riba yra mažesnė kaip 0,5 %.

påvisningsgrænsen må højst være 0,5 %.
aptikimo riba yra ne didesnė kaip 0,5 %;

a) påvisningsgrænsen må højst være 0,5 %
a) aptikimo riba yra 0, 5 % arba žemesnė,

lod påvisningsgrænsen i ng/kg eller μg/kg (for ikke-dioxinlignende pcb)
lod radimo riba ng/kg arba μg/kg (ne dioksinų tipo pcb).

lod påvisningsgrænsen i pg/g eller μg/kg (for ikke-dioxinlignende pcb).
lod radimo riba pg/g arba μg/kg (ne dioksinų tipo pcb).

påvisningsgrænsen bestemmes ved blindprøver (n 20) og svarer numerisk til tre gange gennemsnitsværdiens standardafvigelse.
skaitinis aptikimo ribos dydis paprastai yra lygus tuščiųjų bandymų (n ≥ 20) rezultatų vidurkio trigubam standartiniam nuokrypiui.

lod påvisningsgrænsen i ng/kg eller μg/kg (for ikke-dioxinlignende pcb'er).
lod radimo riba ng/kg arba μg/kg (ne dioksinų tipo pcb).

(3) den videnskabelige komité for levnedsmidler konkluderede i sin udtalelse af 6. maj 2002, at forekomsten af ethylenoxid bør nedbringes til under påvisningsgrænsen.
(3) 2002 m. gegužės 6 d. maisto produktų mokslinis komitetas pareiškė savo nuomonę, kad etilenoksido kiekis turėtų būti sumažintas ir nesiekti aptikimo ribos.

for analyserede congenere med en værdi under lod (påvisningsgrænsen) anføres »< lod« i resultatfeltet (lod angives som en værdi).
jeigu tiriamų giminingų junginių koncentracija mažesnė negu lod (radimo riba), rezultatų langelyje turėtų būti įrašyta „< lod“ (lod turėtų būti pateikiama kaip vertė).

analytiske metoder, herunder genvindingsprocent og påvisningsgrænserne for restkoncentrationer i og i givet fald på:
analizės metodai, įskaitant regeneravimo koeficientus ir likučių nustatymo ribas, o kai kuriais atvejais likučiai: