Results for prøvetagning translation from Danish to Lithuanian

prøvetagning
bandinių ėmimas

statistisk prøvetagning
statistinė atranka

prøvetagning af landbrugsbulkprodukter
birių žemės ūkio produktų bandinių ėmimas

anvisninger for prøvetagning:
nuorodos dėl mėginių ėmimo

udføre professionel prøvetagning
kvalifikuotai atlikti mėginių ėmimą.

geologisk kortlægning og prøvetagning
geologinis kartografavimas ir imstymas

mindstekrav til prØvetagning ved en inspektØr
minimalŪs inspektoriaus atliekamo pavyzdŽiŲ atrinkimo reikalavimai

referencemetode til prøvetagning og måling af bly
pamatinis švino mėginių ėmimo ir matavimo metodas

referencemetode til prøvetagning og måling af benzen
pamatinis benzeno mėginių ėmimo ir matavimo metodas

prøvetagning af partier af frø og andet planteformeringsmateriale
bandinių ėmimas iš sėklų ir kitos augalų dauginamosios medžiagos siuntos

b) prøvetagning, prøver og fortolkning af laboratorieprøver
b) paimti mėginius, atlikti tyrimus ir išnagrinėti laboratorinių bandymų rezultatus;

fjernelse af overjord, grøftegravning, prøvetagning i riller
dengiamųjų žemių pašalinimas, rausimas, vagų imstymas

referencemetode til prøvetagning og analyse af kviksølv i luften
pamatiniai aplinkos ore esančio gyvsidabrio mėginių ėmimo ir tyrimo metodai

disse kontrolprøver finder ikke anvendelse ved automatisk prøvetagning.
Šis kontrolinių mėginių ėmimas netaikomas mėginių ėmimui automatiniu būdu.

ved statisk prøvetagning bør enkeltprøver udtages ved særlige prøvetagningspunkter.
statiškos atrankos atveju, taškiniai bandiniai turėtų būti surenkami tam tikruose atrankos taškuose.

for prøvetagning (f.eks. fire timer eller derover).
• reikalinga ne per daug ilga mažiausia bandinių ėmimo trukmė (pvz., 4 h ar ilgesnė).

referencemetode til prøvetagning og analyse af polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
pamatiniai aplinkos ore esančių policiklinių aromatinių angliavandenilių mėginių ėmimo ir tyrimo metodai

udåndingsposer til prøvetagning, opbevaring og transport af udåndingstesten til analysering:
00- minučių - reikšmė, 30- minučių- reikšmė.

kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear detektion og prøvetagning (cbrn)
cheminių, biologinių, radiologinių ir branduolinių medžiagų aptikimas ir ėminių ėmimas

kontrollerede procedurer for prøvetagning og for flytning af materialet mellem lokaler og faciliteter
medžiagos bandinių ėmimo ir jų pernešimo į kitas patalpas arba į kitus įrenginius tvarką,