Results for rammebestemmelser translation from Danish to Lithuanian

rammebestemmelser
bendrieji nurodymai

rammebestemmelser om fællesskabsstatistikker
administracinės naštos mažinimas

andre retningslinjer og rammebestemmelser
kitos gairės ir reikalavimai

5 — eft c 107, s. rammebestemmelser«.
7, toliau – daugiasektorinė programa.

ef-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse
bendrijos rekomendacijos dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai

forenelighed med de multisektorale rammebestemmelser (2002)
suderinamumas pagal ds (2002 m.)

de multisektorale rammebestemmelser, forlængelse af eksisterende regionalstøttekort
daugiašalio susitarimo programa ir taikomų regioninės pagalbos planų pratęsimas

disse rammebestemmelser indeholder tre hovedbetingelser for godkendelse af omstruktureringsstøtte.
Šiose gairėse yra nustatytos trys pagrindinės pritarimo restruktūrizavimo pagalbai sąlygos.

disse rammebestemmelser har fundet anvendelse siden 1. januar 2003.
Šios gairės taikytinos nuo 2003 m. sausio 1 d.

efter denne tilpasning bliver støtten forenelig med disse rammebestemmelser.
todėl taip pakeista pagalbos schema yra suderinama su minėtomis gairėmis.

betingelserne for anvendelse af fællesskabets rammebestemmelser (1994) undersøges nedenfor.
bendrijos gairių taikymo sąlygos vertinamos toliau.

ovennævnte rammebestemmelser fastsætter følgende generelle vilkår for bevilling til omstruktureringsstøtte:
pirmiau minėtos gairės nustato tokias bendras sąlygas, kurios leidžia restruktūrizavimo pagalba:

) om ef-rammebestemmelser for en europæisk forskningsin- frastruktur (eri).
Šiais metais jungtinis tyrimų centras (jtc) ir toliau techninėmis ir mokslinėmis konsultacijomis prisidėjo prie bendrijos politikos krypčių tikslų įgyvendinimo.

andre statsstøtteforordninger, -rammebestemmelser eller -retningslinjer finder heller ikke anvendelse.
be to, netaikytini jokie kiti valstybės pagalbos reglamentai, bendrosios nuostatos ar gairės.

ingen af de øvrige statsstøtteforordninger, -rammebestemmelser eller -retningslinjer finder anvendelse.
nė vienas iš kitų esamų valstybės pagalbos reglamentų, bendrųjų nuostatų ar gairių nėra taikoma.

se rammebestemmelserne for f&u&i, afsnit 7.3.1.
plg. mttv ir naujovių diegimo sistemos 7.3.1 skirsnį.