Results for sikkerhedstjenesten translation from Danish to Lithuanian

hvem ringede til sikkerhedstjenesten?
-kas iškvietė kontržvalgybą? -ne aš.

det er bob pender fra sikkerhedstjenesten.
Čia bobas penderis iš valstybės departamento.

må jeg præsentere min chef for sikkerhedstjenesten og chief aide, mr. park.
norėčiau pristatyti mano vyriausią apsaugos vadą, poną parką.

chef for sikkerhedstjenesten i yuri chizh' holdingselskab triple, tidligere chef for specialenheden, indenrigsministeriet.
yuri chizh priklausančios patronuojančiosios bendrovės „triple“ saugos tarnybos vadovas, buvęs vidaus reikalų ministerijos specialios paskirties būrio vadas.

samarbejdet og informationsudvekslingen mellem samtlige afdelinger af sikkerhedstjenesten og med andre lande skal forbedres, og finansiering og forberedelse af terrorhandlinger skal forhindres.
gerinti visų saugumo tarnybų bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija, taip pat bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija su kitomis valstybėmis, ir užkirsti kelią teroro aktų finansavimui bei rengimui.

ved det teknologiske institut i dublin i irland inddrager sikkerhedstjenesten studenterforeningen i sit arbejde for at sikre, at universitetet opfylder arbejdsmiljøkravene, og for at fremme en arbejdsmiljøkultur.
dublino technologijos institute (airija) saugos tarnyba įtraukia studentų sąjungą aktyviai dalyvauti užtikrinant, kad universitetas vykdytų savo įsipareigojimus dss srityje ir skatintų dss kultūrą.

d) gennemføre bestemmelserne om fysisk bygningssikkerhed på grundlag af instrukserne fra gd for personale og administration/sikkerhedstjenesten og bl.a. administrere kontrakterne om vagttjenesterne
d) taisyklių, reglamentuojančių pastatų fizinę apsaugą, remiantis personalo ir administracijos generalinio direktorato apsaugos departamento nurodymais, įgyvendinimą, ypač "apsaugos sutarčių" (contrat gardiennage) administravimą;

sikkerhedstjenester
apsaugos priemonės