Results for tvivlrådige translation from Danish to Lithuanian

da så disciplene på hverandre, tvivlrådige om, hvem han talte om.
tada mokiniai ėmė žvalgytis vienas į kitą, nesusivokdami, apie kurį jis taip pasakė.

vi, som trænges på alle måder, men ikke stænges inde, ere tvivlrådige, men ikke fortvivlede,
mes visaip spaudžiami, bet nesugniuždyti; suglumę, bet nenusivylę;

og det skete, da de vare tvivlrådige om dette, se, da stode to mænd for dem i strålende klædebon.
moterys apstulbo ir nežinojo, ką daryti. ir štai prie jų atsirado du vyrai spindinčiais drabužiais.

men da høvedsmanden for helligdommen og ypperstepræsterne hørte disse ord, bleve de tvivlrådige om dem,hvad dette skulde blive til.
išgirdę tokį pranešimą, vyriausiasis kunigas, šventyklos apsaugos viršininkas ir aukštieji kunigai suglumo, nesuprasdami, ką tai galėtų reikšti.

og de forbavsedes alle og,vare tvivlrådige og sagde den ene til den anden: "hvad kan dette være?"
visi labai stebėjosi ir, nieko nesuprasdami, klausinėjo: “ką tai reiškia?”

i er vel ikke tvivlrådig med hensyn til jakob af skotland?
jūsų didenybe, juk neabejojate dėl škoto džeimso...