Results for version translation from Danish to Malagasy

version
kinova

vis version
karazana natonta

html-version
rehefa html

udskriv version
karazana natonta

_ignorér version
_aza mandraharaha ny haben-tsoratra

%s version %s
%s andiany %s

vis programmets version
asehoy ny kinovan'ilay rindran'asa

vis programmets version.
alalana mikasika ilay rakitra

udskriv gdm-version
manonta ny kinovan'ny gdm

sidste gst-version kørt
kinovan'ny gst nalefa farany

udskriv version og afslut
asehoy ny kinova dia ajanony

%s: forkert xdmcp version!
%s: kinovan'ny xdmcp diso!

xdmcp: forkert xdmcp-version!
xmdcp : kinovan'ny xdmcp diso!

der findes en ny version af gedit
mihemotra mankany amin'izay voaraikitra tamin'io rakitra io

gå tilbage til en gemt version af filen
mihemotra mankany amin'izay voaraikitra tamin'io rakitra io

måske kører der en gammel version af gdm.
mety misy kinovan'ny gdm efa taloha mandeha angamba.

"det portugisiske flag version 2.0 nu idiotsikret".
"saina portiogey kinova 2.0 ho an'ny vendram-belona".

det udgives i en engelsk og en arabisk version.
manana dika roa izahay, anglisy sy arabo.

det sidste version af gst som denne maskine har kørt
ny kinovan'ny gst nampiasain'ity solosaina ity

forkast ændringerne og gå tilbage til en gemt version af filen
mihemotra mankany amin'ny endrik'ilay rakitra voaraikitra