Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not( bool)
not( bool)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%id%%not applicable
%d%%not applicable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
belgisk (fr- be)
untuk ditulis semula!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
& bayangthe file will save fast but will not be compressed a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deaktiveretthe program will be run
dimatikanthe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lad alle mapper & udløbe
& luputkan semua folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanathis must be a single word
kana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedligeholderthe program won' t be run
penyelenggarathe program won' t be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgisk- hollandsk (nl- be)
keyboard_bar_belgium (be- latin1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vend omthe gradient will be drawn linearly
songsang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lad ulæste breve udløbe efter
luputkan mel belum baca selepas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specielle blokkecan be either character special or block special
blok khascan be either character special or block special
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bahraincountry name (optional, but should be translated)
negara namacountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kongcountry name (optional, but should be translated)
negara namacountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seine maritimecountry name (optional, but should be translated)
kawasan namacountry name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjek positionerthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note
nota
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: