Results for ağırlandığı translation from Turkish to Greek

bh'deki kutlamalara çocuklara verilen hediyeler ve aile bireyleri ve misafirlerin ağırlandığı mükellef sofralar damgasını vuruyor.
Οι εορτασμοί στη Β-Ε σηματοδοτούνται με δώρα στα παιδιά και πλούσια γεύματα για την οικογένεια και τους καλεσμένους.

kesiç: Çoğunlukla ünlü konukların ağırlandığı ve arkadaşım igor bugarski ile birlikte rol aldığımız skeçlerin olduğu bir talk show.
Κέσιτς: Είναι τηλεοπτικές συνεντεύξεις κυρίως με γνωστούς ανθρώπους ως καλεσμένους και με σκίτσα στα οποία πρωταγωνιστούμε ο συνάδελφός μου, ο Ιγκόρ Μπουγκάρσκι, κι εγώ.

yetkililerden 7 ağustos salı günü yapılan açıklamada, türkiye'ye gelen yabancı turist sayısında temmuz ayında yıllık bazda %16,55'lik bir artışla 3,6 milyon kişiye ulaşılırken, ocak-temmuz döneminde toplam 12,8 milyon turist ağırlandığı bildirildi.
Ο αριθμός αλλοδαπών επισκεπτών στην Τουρκία αυξήθηκε 16,55% από έτος σε έτος τον Ιούλιο, φτάνοντας τα 3,6 εκατομμύρια, ενώ από τον Ιανουάριο μέχρι τον Ιούλιο ο αριθμός τουριστών ανήλθε σε 12,8 εκατ., σύμφωνα με αναφορές αξιωματούχων την Τρίτη (7 Αυγούστου).